Resumen de Adaptación española de la Escala de Impacto de la Publicidad de Apuestas en adolescentes

Elena Gervilla García, Víctor Cabrera Perona, Daniel Lloret Irles

• español

  La presión mediática de publicidad de apuestas ha alcanzado niveles preocupantes. Constituye un riesgo para la salud mental de los jóvenes y adolescentes al promover una actitud favorable hacia las apuestas, una mayor frecuencia de juego y una percepción de mayor accesibilidad. En la actualidad no se dispone de un instrumento capaz de evaluar el impacto de la publicidad de apuestas.

  Objetivo Adaptar y validar la Escala de Impacto de Publicidad de Apuestas (IGAS, Impact of Gambling Advertising Scale).

  Diseño Investigación instrumental. La escala IGAS fue traducida del inglés garantizando su equivalencia lingüística, conceptual y métrica. A continuación, se comprobaron las propiedades psicométricas.

  Emplazamiento Comunidad Valenciana (España).

  Participantes 1.724 adolescentes con una media de 16,52 años (DT = 0,759).

  Intervención Se administró un cuestionario autoaplicado en formato de papel en una única medida.

  Principales medidas Impacto de la publicidad, severidad e intención de apostar, y accesibilidad.

  Resultados La consistencia interna y la fiabilidad dos mitades fueron buenas, α de Cronbach = 0,782 y 0,70, respectivamente. El análisis factorial confirmatorio concluyó que la versión española reproduce la original de tres dimensiones. Los análisis de la validez convergente mostraron relaciones directas y significativas con diferentes aspectos de la conducta de juego, y otros factores predictores.

  Conclusión La versión adaptada de la IGAS es una medida fiable y válida para la evaluación del impacto de la publicidad en adolescentes. La escala es un instrumento útil para el diagnóstico del nivel de riesgo y la evaluación de intervenciones preventivas.

• English

  Media pressure from gambling advertising has reached worrying levels. It constitutes a risk to the mental health of young people and adolescents by promoting a favourable attitude towards gambling, a higher frequency of gambling and a perception of greater accessibility. Currently, there is no instrument available to assess the impact of gambling advertising.

  Objective The present study aims to adapt and validate the Impact of Gambling Advertising Scale (IGAS).

  Design The IGAS scale was translated from English ensuring its linguistic, conceptual and metric equivalence. The psychometric properties were then tested.

  Site Comunidad Valenciana (España).

  Participants 1724 adolescents with a mean age of 16.52 years (SD=.759).

  Intervention Self-administered, paper-based questionnaire in a single measure.

  Main measurements Advertising impact, and gambling intention, severity and availability.

  Results Internal consistency and two-half reliability were good, Cronbach's α=.782 and α=.70, respectively. Confirmatory factor analysis concluded that the Spanish version replicates the original three-dimensional version. Convergent validity analyses showed direct and significant relationships with different aspects of gambling behaviour, and other predictors.

  Conclusion The adapted version of the IGAS is a reliable and valid measure for the assessment of the impact of advertising on adolescents. The scale is a useful instrument for the diagnosis of risk level and the evaluation of preventive interventions.