La vivencia de un proceso quirúrgico supone un alto grado de ansiedad para la persona que lo padece y para su entorno familiar. Duran-te el tiempo de estancia del paciente en quirófano, los familiares se encuentran angustiados, hasta que éste sale por la puerta de quiró-fano, debido en parte por la escasez de información y su desconocimiento del ámbito sanitario. Fruto de esas reflexiones surge la idea de realizar este trabajo, un relato bibliográfico a través de una entrevista en profundidad, cuyo objetivo es dar a conocer las v vivencias y los sentimientos de las personas que se operan con nosotros. El relato que a continuación se expone me lo facilitó una paciente que fue intervenido de un cáncer de colon en el quirófano de cirugía. Se describen las categorías extraídas del relato observando como una vida de una persona normal sufre un cambio tras la enfermedad que la lleva a un primer periodo de sufrimiento y temor, un segundo periodo en el que hay una búsqueda de solución no dando por perdidas las esperanzas y cargadas de un gran optimismo. Como enfermera de quirófano me planteé la realización de este trabajo, para tratar el tema de la espera de los familiares mientras los pacientes se están operando, dentro del esfuerzo constante por humanizar la asistencia en los hospitales y por mejorar la calidad de los cuidados que reci-ben nuestros pacientes.
The experience of a surgical process supposes a high degree of anxiety for the patient and for their family. During the time the patient is in the operating room, the patient's family usually suffer from anxiety until the procedure is finished. This anxiety is cause by the lack of information as well as is a consequence of an unknowledge of the sanitary system. As a result of these situations, emerged the idea of doing this paper which is a bibliographic rewiew through an in-depth interview. The aim of this paper is to relase the experiences and feelings that people, who get operated with us, undergo. The following report was provided to me by a patient who underwent colon can-cer surgery.The main conclusions draw from the patient's report are described below. It could be observed how a normal person's life undergoes a change after the illness. At first, the patient experiences a period of suffering and fear. Secondly, the patient lives a second period in which there is a search for a solution, as well as he tends to be really optimistic and hopeful. As an operating room nurse, I de-cided to perform this work. The aim of this report is to address the issue of the waiting time relatives experienced while the patients get operated, within the constant effort to humanize helthcare and to improve the quality of care we provide to our patiens.