Acceso usuarios
Introducción: En España, el modelo prestación de cuidados en el entorno familiar a personas dependientes severas se caracteriza principalmente por ser facilitados por parientes femeninos de primer grado. La cuidadora asume los cuidados complejos, en un ámbito do-méstico, donde conviven y entran en conflicto diferentes roles personales. Afrontan múltiples tareas y responsabilidades, delegadas por su enfermera, situándola en situaciones de vulnerabilidad, estrés e incertidumbre que merecería especial consideración en los Planes para atención a cuidadoras. Objetivo principal: El objetivo del presente estudio es describir las vivencias y experiencias de una mujer de 68 años convertida en única cuidadora de su madre de 88, severamente discapacitada. Metodología: Tomando como referencia la comprensión en profundidad del significado que para ella tiene el cuidado natural familiar, se ha elaborado este relato biográfico siguiendo la perspectiva metodológica de Amezcua y Hueso. Forman parte del relato: los cuidados diarios que precisa su madre, el conocimiento ancestral de los cuidados básicos y el control aprendido intuitivamente sobre la enfermedad; cómo es su día a día ejerciendo de cuidadora, hija, madre y abuela. Resultados y Conclusión principales: Conclusión principal: los cuidados domiciliarios son abordados desde posi-ciones basadas en la intuición y la tradición, con más arte que ciencia y discreto apoyo institucional (seguimiento y tutorización por parte de los sanitarios referentes). El rol de cuidar se asume desde la convicción del deber ineludible y la obligación asumida, pero choca con otros roles: madre, hija, esposa, ser social.
Introduction: The model of caring in the family environment for people with severe dependence in Spain is mainly characterized to being provided by female first-degree relatives. The caregiver assumes complex care, in a domestic environment, where different personal roles coexist and conflict. They face multiple tasks and responsibilities, delegated by their nurse, placing them in situations of vulnerability, stress and uncertainty that deserve special consideration in the Plans for caregivers. Objective: The aim of the present study is to describe the experiences of a 68-year-old woman who became the only caregiver of her mother of 88, severely disabled. Methods: Taking as reference the in-depth understanding of the meaning that natural family care has for her, this biographical account has been elaborat-ed following the methodological perspective of Amezcua and Hueso. They are part of the story: the daily care that your mother needs, the ancestral knowledge of basic care and intuitively learned control over the disease; how is your day to day exercising as a caregiver, daughter, mother and grandmother. Results and conclusions:
Main conclusion: Home care is approached from positions based on intuition and tradition, with more art than science and discrete institu-tional support (follow-up and tutoring by the referring health services). The role of caring is assumed from the conviction of the inescapa-ble duty and the assumed obligation, but collides with other roles: mother, daughter, wife, social being.
