Acceso usuarios
Paula Ceballos Vásquez, María Fernanda Campos Fuentes, Valentina González Alegría, Camila Lobos Lavín
Introducción: Las unidades de paciente crítico son descritas por las familias de las personas hospitalizadas como un lugar apartado, con acceso restringido, donde la gravedad y complejidad del usuario es lo primordial. A pesar de contar con evidencia de lo importante que podría ser considerar e incluir a los familiares en la recuperación de las personas críticamente enfermas ha sido subvalorada y difícil de concretar por las condiciones complejas de estas unidades. Objetivo: Identificar en la literatura el impacto que tiene la familia en la recuperación de las personas adultas hospitalizadas en las unidades de cuidados intensivos. Metodología: Revisión de la literatura, en las bases de datos CINAHL Complete, Scopus, PubMed y Scielo, en periodo de búsqueda del 2014 al 2019. Resultados: Se analizaron 9 artículos y en base a lectura crítica se seleccionaron los aspectos más relevantes para su estudio. Respecto a la distribución por años el 33,3% de los artículos fue publicado el año 2016. Respecto a la distribución geográfica, el 44,4% de los manuscritos seleccionados fueron realizados en Europa. Conclusión: Existe una brecha investigativa que relacione el impacto de las familias en la recuperación de los usuarios. Los estudios localizados evidencian datos con tendencias positivas, sin embargo, estos emergen de forma indirecta. Por ello, se propone realizar estudios que entreguen estrategias innovadoras con resultados concretos para verificar dichos beneficios, los cuales sean replicables en otras unidades críticas.
Introdução: As unidades dos pacientes críticos são descritas, pelas famílias, dos hospitalizados como um lugar separado, com acesso restrito, em que a gravidade e a complexidade do usuário é prioridade. Embora, exista evidências que poderia ser importante incluir os familiares na recuperação dessas pessoas, criticamente enfermas, isso é subvalorizado e difícil de acontecer, devido as condições complexas dessas unidades. Objetivo: Identificar o impacto na literatura que tem a familia na recuperação das pessoas adultas hospitalizadas em unidades de cuidado intensivo. Métodos: Revisão de literatura nas bases de dados CINAHL completo, Scopus, Pubmed e Scielo. O período da busca foi de 2014 a 2019. Resultados: Foi analisado 9 artigos, os aspectos mais relevantes dos estudos foram descritos. Em relação a distribuição temporal, 33,3% foram publicados no ano de 2016. Quanto a distribuição geográfica, 44% das produções foram realizadas na Europa. Conclusão: Existe uma lacuna de estudos que relacione o impacto que as famílias causam na recuperação, os dados favoráveis se obteve de maneira indireta aos estudos encontrados. Se propõe realizar estudos que forneçam estratégias inovadoras, com resultados concretos para verificar os beneficios e que sejam aplicáveis em todas unidades de tratamento crítico.
Introduction: Critical care units are described by the families of hospitalized individuals as a secluded place, with restricted access, where the severity and complexity of the patient is paramount. Despite evidence of how important it could be to consider and include family members in the recovery of critically ill persons, this has been undervalued and is difficult to achieve due to the complex conditions of these units. Objective: To identify in the literature the impact that the family has on the recovery of hospitalized adults in intensive care units. Methodology: Literature review in the CINAHL Complete, Scopus, PubMed and Scielo databases, by searching for the 2014 to 2019 period of time. Results: 9 articles were analyzed and based on critical reading the most relevant aspects were selected for study. Regarding the distribution by years, 33.3% of the articles were published in 2016. Regarding geographical distribution, 44.4% of the selected manuscripts were written in Europe. Conclusion: There is a research gap that relates the impact of the family on the recovery of the patient. The identified studies show data with positive trends. However, these trends emerge in an indirect way. Therefore, it is proposed to carry out studies that provide innovative strategies with concrete results to verify these benefits, which can be applied in other intensive care units.
