Zaragoza, España
La polimialgia reumática es una patología frecuente en la población adulta, que ocasiona una importante afectación del estado general de los pacientes. Inicialmente suelen consultar por dolor en cintura escapular y pelviana, simétrico; así como rigidez y limitación funcional. En ocasiones se asocia la arteritis de células gigantes. El diagnóstico fundamentalmente es clínico, es importante descartar otros procesos de mayor gravedad (como enfermedades tumorales o procesos infecciosos). Analíticamente destaca una aceleración de la VSG. El tratamiento es la prednisona oral a dosis bajas (10-20 mg/día), y puede ser necesario alargarlo hasta 1 o 2 años.
Polymyalgia Rheumatica is a frequent pathology in adults that affects in an important way the general condition of the patients. Initially they go to the doctor because of symmetric pain in the shoulder and pelvic girdle, as well as stiffness and functional limitation. Sometimes it is related to giant cell arteritis. The diagnosis is mainly led by the clinical presentation, it is important to rule out other more severe illnesses (such as tumoral or infectious diseases). Blood test results show a raised ESR. The treatment is a low dose of oral prednisolone (10-20mg/day) and it can be prolonged for 1 or 2 years.