Resumen de Proceso de atención enfermero: Quemadura por radiación.

Nuria Espeleta Cabrejas, Silvia Millán Valero

• español

  Una quemadura es una lesión en los tejidos del cuerpo causada por el calor, sustancias químicas, electricidad, el sol o radiación. Las escaldaduras por líquidos calientes y vapor, los incendios en edificios y los líquidos y gases inflamables son las causas más comunes de las quemaduras1.

  Existen tres tipos de quemaduras, principalmente:

  Quemaduras de primer grado: dañan la capa externa de la piel Quemaduras de segundo grado: dañan la capa externa y la que se encuentra por debajo de ella Quemaduras de tercer grado: dañan o destruyen la capa más profunda de la piel1.

  Las quemaduras pueden causar hinchazón, ampollas, cicatrices y, en los casos más severos, shock e incluso la muerte1.

  El tratamiento de las quemaduras depende de la causa, qué tan profunda es y qué tan grande es el área del cuerpo afectada1.

• English

  A burn is an injury to body tissues caused by heat, chemicals, electricity, the sun, or radiation. Scalds from hot liquids and steam, building fires, and flammable liquids and gases are the most common causes of burns1.

  There are three types of burns, mainly:

  First degree burns: damage the outer layer of the skin Second degree burns: damage the outer layer and the layer below it Third degree burns: damage or destroy the deepest layer of the skin1.

  Burns can cause swelling, blisters, scarring and, in the most severe cases, shock and even death1.

  Treatment of burns depends on the cause, how deep it is, and how large the area of the body is affected1.