Resumen de Preparación previa y cuidados de enfermería al paciente sometido a una resonancia magnética abdominal.

Alejandra Domínguez Lacarte, Pilar María Laguna Olmos, Elena Tambo Lizalde, Paola Oliver Bretón, Noelia Figuerola Rambla, María Calahorra Pérez

• español

  La resonancia magnética abdominal es un método diagnóstico mediante el que se obtienen imágenes de las estructuras internas del cuerpo humano desde el hígado hasta las crestas ilíacas. Permite obtener imágenes de gran calidad y detalle permitiendo detectar variaciones en forma, consistencia y tamaño de los órganos orientando un diagnóstico. El equipo de resonancia magnética consta de diferentes partes entre las que se incluye un imán, dos bobinas (gradiente y radiofrecuencia), dos amplificadores (de gradiente y de radiofrecuencia), un programador de pulsos y un ordenador mediante el cual se controla el equipo y traduce las imágenes; todo esto incluido en una habitación protegida para evitar interferencias. Utiliza la excitación de átomos de hidrógeno mediante radiofrecuencia para la obtención de imágenes claras y sin necesidad de radiación ionizante, lo que disminuye enormemente los efectos secundarios respecto a otras pruebas diagnósticas que la emplean.

  Se trata de una prueba que no precisa una preparación previa compleja, aun así, es importante conocer las normas de seguridad y protección que deben tomarse durante su realización, evitando elementos de metal tanto ferromagnéticos como no ferromagnéticos (marcapasos, grapas metálicas, restos de metralla, algunos tipos de prótesis, audífonos, implantes cocleares, stent, joyas, piercings, ciertos tipos de tinta en tatuajes) o que contengan bandas electromagnéticas (teléfonos móviles, tarjetas de crédito). En caso de administración de contraste deberá beber abundante agua y estar atento a signos y síntomas de reacción adversa las próximas 24h.

  Finalmente se exponen los diagnósticos de enfermería considerados más relevantes en referencia a esta prueba diagnóstica.

• English

  Abdominal magnetic resonance imaging is a diagnostic method by which images of the internal structures of the human body are obtained from the liver to the iliac crests. It allows obtaining images of great quality and detail, allowing the detection of variations in the shape, consistency and size of the organs, guiding a diagnosis. The MRI equipment consists of different parts including a magnet, two coils (gradient and radiofrequency), two amplifiers (gradient and radiofrequency), a pulse programmer and a computer by which the equipment is controlled and translate the images; all this included in a protected room to avoid interference. It uses radio frequency excitation of hydrogen atoms to obtain clear images without the need for ionizing radiation, which greatly reduces side effects compared to other diagnostic tests that use it.

  It is a test that does not require a complex prior preparation, even so, it is important to know the safety and protection regulations that must be taken during its performance, avoiding both ferromagnetic and non-ferromagnetic metal elements (pacemakers, metal staples, shrapnel remains , some types of prostheses, hearing aids, cochlear implants, stents, jewelry, piercings, certain types of tattoo ink) or that contain electromagnetic bands (mobile phones, credit cards). In case of contrast administration, drink plenty of water and watch out for signs and symptoms of an adverse reaction for the next 24 hours.

  Finally, the nursing diagnoses considered most relevant in reference to this diagnostic test are presented.