En este trabajo intentamos explicar todo el proceso llevado a cabo en el Equipo de Enfermería del Centro de Salud de Moratalla para conseguir una adaptación de las "Guías prácticas clínicas de cuidados de enfermería al adulto y al niño" (realizadas y publicadas por la gerencia de Atención Primaria de Murcia) al software informático OMI-AP instalado en los centros de salud de atención primaria. Para ello, lo que hicimos fue adaptar "literalmente" dicha Guía a un Protocolo en OMI-AP diseñado por nosotros en el que se recogiesen mediante diversas pantallas las sucesivas etapas del proceso de atención de enfermería: valoración, diagnósticos enfermeros, planes de cuidados y evaluación, de tal forma que fuimos "copiando" las indicaciones de la guía en dicho protocolo, aunque adaptándolas a dicho formato informático. Y siempre dejando a la enfermera la posibilidad de trabajar manualmente en caso de considerarlo necesario y que el protocolo no se adaptase a las características de algún caso.