Acceso usuarios
Maria del Rosario Serra Soler
La inmigración es un fenómeno creciente que influye en nuestra sociedad y por tanto en la atención sanitaria. Las enfermeras deben estar preparadas para asumir los retos que ello supone. La prestación de cuidados necesita un ejercicio de empatía y aprendizaje sobre otras culturas y realidades, ya que sin ello es difícil comprender las actitudes y los comportamientos de las personas inmigrantes.
Magdalena es enfermera y nos cuenta su experiencia en África, desde su primer contacto, sus viajes, hasta la estancia en un hospital de Costa de Marfil. En este relato aparecen reflejadas las diferencias existentes en la sanidad, en la forma de asumir la realidad y como ha influido en su vida. Ahora se dedica de forma entusiasta a informar y concienciar al personal enfermero de la importancia de los cuidados transculturales.
Immigration is a growing phenomenon that affects our society and therefore health care. Nurses must be prepared for the challenges that this entails. Providing care requires an exercise of empathy and of learning about other cultures and realities, because otherwise it is difficult to understand the attitudes and behaviors of immigrants.
Magdalena is a nurse and she tells us her experience in Africa, from her first contact, her journeys and her stay in an Ivory Coast hospital. This story reflects the differences in health care, in the way reality is assumed and how it has influenced her life. Now she actively informs and educates nursing staff of the significance of transcultural care.
