Resumen de Proceso de atención de enfermería en la valoración de un paciente que acude al servicio de urgencias tras sufrir una caída fuera de su domicilio. A propósito de un caso clínico.

Marta Benito Rodrigálvarez, Marina Alda Ciriano, Marta Pilar Manzano Peña, Carlota Navasa Mangrané, Laura Jimeno Navarro

• español

  Paciente de 78 años, es viudo y vive solo en la ciudad de Zaragoza. Ha sufrido una caída mientras iba caminando solo con ayuda de su bastón. La caída le produce moraduras y heridas en la cara externa del muslo y rodillas además de un corte en la palma de la mano. Acude al servicio de Urgencias del Hospital Provincial Nuestra Señora de Gracia acompañado del hombre que presenció la caída y le ayudó.

  Llega al servicio de urgencias fatigado y con dificultad para respirar tras el incidente. Se realiza un proceso de atención de enfermería para el correcto afrontamiento de la caída además de la valoración de heridas y patrón respiratorio ineficaz que el paciente presenta a causa de esta.

• English

  A 78-year-old patient is a widower and lives alone in the city of Zaragoza. He has suffered a fall while walking alone with the help of his cane. The fall produced bruises and wounds on the outer thigh and knees as well as a cut on the palm of the hand. He goes to the emergency service of the Provincial Hospital Nuestra Señora de Gracia accompanied by the man who witnessed the fall and helped him.

  Arrives at the emergency department fatigued and with difficulty breathing after the incident. A nursing care process is carried out for the correct coping with the fall in addition to the evaluation of wounds and ineffective respiratory pattern that the patient presents because of it.