Resumen de Técnica del lavado gástrico como manejo de intoxicaciones agudas en los servicios de urgencias.

Joaquín Cristóbal Sangüesa, Patricia Leal Campillo, Cristina Benito López, Paula Constante Pérez, Vanesa Gómez Barranco, Elisa Felipe Carreras

• español

  Las intoxicaciones agudas son un problema cada vez más frecuente en los servicios de urgencias hospitalarios llegando a representar entre un 0.5 y un 2% de los motivos de asistencia. La mayoría de los casos son intoxicaciones que se producen de forma voluntaria. De las posibles vías de entrada de un tóxico, la más frecuente, con mucha diferencia sobre las demás es la digestiva.

  Para la disminución de la absorción del tóxico ingerido, las medidas terapéuticas que se llevan a cabo se denominan genéricamente descontaminación gastrointestinal, y principalmente son el lavado gástrico y la administración de carbón activado. El lavado gástrico consiste en la colocación de una sonda gástrica a través de la boca hasta el estómago y la posterior irrigación gástrica con líquido templado y su inmediata recuperación por la misma vía.

  El objetivo de este estudio es instruir a los profesionales de enfermería en el manejo hospitalario del lavado gástrico como técnica frente a intoxicaciones agudas para aumentar la calidad de la atención de estos pacientes.

• English

  Acute poisoning is an increasingly frequent problem in hospital emergency departments, representing between 0.5 and 2% of the reasons for attendance. Most cases are poisonings that occur voluntarily. Of the possible routes of entry of a toxicant, the most frequent, by far the most frequent, is the digestive route.

  To reduce the absorption of the ingested poison, the therapeutic measures carried out are generically called gastrointestinal decontamination and are mainly gastric lavage and the administration of activated charcoal. Gastric lavage consists of the placement of a gastric tube through the mouth into the stomach and subsequent gastric irrigation with warm liquid and immediate recovery by the same route.

  The aim of this study is to instruct nursing professionals in the hospital management of gastric lavage as a technique for acute poisoning in order to increase the quality of care of these patients.