Evaluación de la calidad de vida en Esclerosis Múltiple a través del MSQOL-54 y su relación con la salud de la persona

• Martínez-Espejo, María Dolores ^[1] ; Limiñana-Gras, Rosa María ^[1] ; Patró-Hernández, Rosa María ^[1] ; Meca Lallana, José Eustasio ^[2] ; Aznar Robles, Encarnación ^[2] ; Márquez Rebollo, María del Carmen ^[2]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
  2. [2] Hospital Virgen de la Arrixaca

     Hospital Virgen de la Arrixaca

     Murcia, España

     
• Localización: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería, ISSN-e 1695-6141, Vol. 20, Nº. 4, 2021 (Ejemplar dedicado a: #64 Octubre), págs. 217-249
• Idioma: español
• DOI: 10.6018/eglobal.474161
• Títulos paralelos:
  • Assessment of Quality of Life in Multiple Sclerosis through the MSQOL-54 and its relation to the health of the caregiver
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: El objetivo del presente estudio fue evaluar la Calidad de Vida Relacionada con la salud (CVRS) en personas con Esclerosis Múltiple (EM) mediante el cuestionario MSQOL-54 y analizar su relación con la salud de las personas cuidadoras principales a través del cuestionario GHQ-12 y un cuestionario de salud física autopercibida. Metodología: Se evaluó a 115 personas con diagnóstico de EM y a 79 personas cuidadoras principales. Resultados: Los resultados obtenidos señalan la significativa afectación de la CVRS de las personas con EM y su relación con la salud de las personas cuidadoras principales. Se encontraron relaciones significativas entre la salud física y mental de la persona con EM y un mayor número de enfermedades, peor salud mental y menor autopercepción de salud en la persona cuidadora. Conclusiones: Los resultados obtenidos señalan la significativa afectación de la CVRS de las personas con EM y su relación directa con la salud de las personas cuidadoras principales.

  • English

    Objective: The aim of the present study was to evaluate the health-related quality of life (HRQoL) in patients with Multiple Sclerosis (MS) through the MSQOL-54 questionnaire and to analyse its relationship with the health of primary caregivers through the GHQ-12 questionnaire and a questionnaire on self-perceived physical health. Materials and Methods: A total of 115 subjects diagnosed with MS and 79 primary caregivers were evaluated. Results: The results obtained show the significance of effects on HRQoL of patients with MS and its relationship to the health of primary caregivers. Significant relationships were found between the physical and mental health of the person with MS and an increased number of illnesses, poorer mental health and lower self-perception of health in the caregiver. Conclusions: The results obtained point to the significant impairment of the HRQoL of people with MS, and its direct relationship with the health of primary caregivers.

• Referencias bibliográficas
  • Stenager, E.N., Stenager E., Koch-Henricksen, N., Bronnum-Hansen, H., Hyllested, K., Jensen K.,…Bille-Brahe, U. (1992). Suicide and multiple...
  • Mitchell, A.J., Benito-León, J., González, J.M., & Rivera-Navarro, J. (2005). Quality of life and its assessment in multiple sclerosis:...
  • Schwartzman, L. (2003). Calidad de vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales. Ciencia y Enfermería, 9(2), 9-21.http://dx.doi.org/10.4067/s0717-95532003000200002
  • Testa, M., & Simonson, D.C. (1996). Assessment of Quality-of-Life Outcomes. New England Journal of Medicine, 334(13), 835-840. http://dx.doi.org/10.1056/nejm199603283341306
  • Hernández, M.A. (2000). Tratamiento de la esclerosis múltiple y calidad de vida. Revista de Neurología, 30(12), 1242-1245. https://www.neurologia.com/articulo/99517
  • Rivera-Navarro, J., Morales-González, J.M., Benito-León, J., & Mitchell, A.J. (2008). Dimensión social y familiar: experiencias de cuidadores...
  • Olascoaga, J. (2010). Calidad de vida y esclerosis múltiple. Revista de Neurología, 51(5), 279-288. https://www.neurologia.com/articulo/2010277
  • Aymerich, M., Guillamón, I., & Jovell, A. J. (2009). Health-related quality of life assessment in people with multiple sclerosis and their...
  • McKeown, L.P., Porter-Armstrong, A.P., & Baxter, G.D. (2003). The needs and experiences of caregivers of individuals with multiple sclerosis:...
  • Carreón-Guarnizo, E., Andreu-Reinon, E., Cerdán-Sánchez, M., Carrasco-Torres R., Hernández-Clares, R., Prieto-Valiente L.,…Meca-Lallana, J.E....
  • Vickrey, B.G., Hays, R.D., Harooni, R., Myers, L.W., & Ellison, G.W. (1995). A health-related quality of life measure for multiple sclerosis....
  • Aymerich, M., Guillamón, I., Perkal, H., Nos, C., Porcel, J., Berra, S.,…Montalbán, X. (2006). Adaptación al español del cuestionario específico...
  • Goldberg, D., & Williams, P. (1988). A user’s guide to the General Health Questionnaire. Windsor, UK: NFER-Nelson.
  • Sánchez-López, M.P., & Dresch, V. (2008). The 12-item General Health Questionnaires (GHQ-12): reliability, external validity and factor...
  • Instituto Nacional de Estadística, INE. (2013). Encuesta Nacional de Salud 2011-2012. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad....
  • Sánchez-López, M.P., & Limiñana-Gras, R.M. (2017). Health from a Gender Perspective. In M.P. Sánchez-López & R.M. Limiñana-Gras (Eds.),...
  • Delgado-Mendilívar, J.M., Cadenas-Díaz, J.C., Fernández-Torrico, J.M., Navarro-Mascarell, G., & Izquierdo, G. (2005). Estudio de la...
  • Grasso, M.G., Clemenzi, A., Tonini, A., Pace, L., Casillo, P., Cuccaro, A.,…Troisi, E. (2008). Pain in multiple sclerosis: a clinical and...
  • Amato, M.P., Ponziani, G., Siracusa, G., & Sorbi, S. (2001). Cognitive dysfunction in early-onset multiple sclerosis: a reappraisal after...
  • Alarcón, G. S., McGwin, G., Uribe, A., Friedman, A. W., Roseman, J. M.,… Fessler, B. J. (2004). Systemic lupus erythematosus in a multiethnic...
  • Hopman, W. M., Coo, H., Edgar, C. M., McBride, E. V., Day, A. G., & Brunet, D. G. (2007). Factors Associated with Health-Related Quality...
  • Cuéllar-Flores, I., & Sánchez-López, M. P. (2012). Adaptación psicológica en personas cuidadoras de familiares dependientes. Clínica y...
  • De Andrés-Jiménez, Elena y Limiñana-Gras, Rosa María (2014). El afrontamiento del cuidado en familiares cuidadores de personas con demencia:...
  • Manso-Martínez, M. E., Sánchez-López, M. P., & Cuéllar-Flores, I. (2013). Salud y sobrecarga percibida en personas cuidadoras familiares...
  • Figved, N., Myhr, K.M., Larsen, J.P., & Aarsland, D. (2007) Caregiver burden in multiple sclerosis: the impact of neuropsychiatric symptoms....
  • Patti, F., Pozzilli, C., Montanari, E., Pappalardo, A., Piazza, L., Levi, A.,…Pesci, I. (2007). Effects of education level and employment...
  • Cuéllar-Flores, I., Sánchez-López, M. P., Limiñana-Gras, R. M., & Colodro-Conde, L. (2014). The GHQ-12 for the Assessment of Psychological...
  • Pinquart, M., & Sörensen, S. (2006). Gender differences in caregiver stressors, social resources, and heath: an update meta-analysis....
  • Yee, J., & Schulz, R. (2000). Gender differences in psychiatric morbidity among family caregivers: a review and analysis. The Gerontologist,...
  • Acaster, S., Perard, R., Chauhan, D., & Lloyd, A.J. (2013). A forgotten aspect of the NICE reference case: an observational study of the...
  • Forbes, A., While, A., & Mathes, L. (2007). Informal carer activities, carer burden and health status in multiple sclerosis. Clinical...