Resumen de Crónica de heridas durante la primera ola de la pandemia de la COVID-19

Mónica Costumero García, Alejandra Cobo Mena, Daniel de la Cruz Tomé, Rebeca Álvarez Madronal, Julia Fernández Morata, Alejandra Caballero (col.), Amaya Paniagua Díaz (col.), Ana Belén San Frutos (col.), Blanca Jiménez Pérez (col.), Concepción Espariz (col.), Esther Frías Díaz (col.), Eva María Sánchez Cerro (col.), Eva Molina Alén (col.), María del Valle Alcolea Picazo (col.), María Elena Gómez Atienza (col.), María Franco Linares (col.), María Jesús Bachiller López (col.), María José García (col.), María Paz Rodrigo Rodrigo (col.), Rafael Martín Díaz (col.), Raquel Bravo López (col.), Raúl García Vallejo (col.), Rosa Bonilla Sánchez (col.), Rhut Cristóbal Sáenz de Manjarrés (col.), Sonia Canora González (col.), Virtudes Enguita (col.)

• español

  La primera ola de la COVID-19 supuso un gran impacto en el sistema sanitario español. Este impacto fue aún más acentuado para determinados colectivos profesionales, como el personal de Enfermería. El presente artículo recoge el testimonio de 12 enfermeras de 10 centros de salud y hospitalarios de la Comunidad de Madrid sobre el impacto de la primera ola de la pandemia en la cura de heridas y extrae una serie de aprendizajes para estar más preparados frente a nuevas crisis sanitarias. Además, a través de una recogida sistemática de 37 casos clínicos, evalúa la utilización de apósitos con nuevas tecnologías que han ayudado en la evolución de las heridas durante este periodo.

• English

  The first wave of COVID-19 had a major impact on the Spanish healthcare system. This impact was even more accentuated for certain professional groups, such as Nursing staff. This article gathers the testimony of 12 nurses from 10 health centres and hospitals in the Community of Madrid on the impact of the first wave of the pandemic on wound care and extracts a series of lessons to be better prepared for new health crises. In addition, through a systematic collection of 37 clinical cases, it evaluates the use of dressings with new technologies that have helped in the evolution of wounds during this period.