Resumen de ¿Quién cuida y por quién prefieren ser cuidadas las personas mayores en la vejez?

Rafael Arroyo Priego, Antonia Antúnez Ariza

• español

  Objetivo: Identificar las preferencias de las personas mayores respecto a la persona por la que quieren ser cuidadas cuando ya no puedan valerse por sí mismas o necesiten ayuda.

  Métodos: Se ha realizado una revisión sistemática de la literatura. Para ello se han consultado las bases de datos: Medline, Wos Core y Scielo.

  Resultados: El cuidado de las personas mayores proviene principalmente de las familias y es llevado a cabo en el hogar, lo cual coincide con sus preferencias. A pesar de ello, existen diferencias culturales respecto al cuidado según la región del mundo. Respecto a la opción por cuidar, no es siempre una elección (de la familia) sino que muchas veces se realiza por obligación o deber o como fruto de la preocupación. Por último, la bibliografía refleja una amplia gama de sentimientos, tanto en la persona mayor como en la familia, ligados a las diferentes opciones y momentos por los que se pasa en esta decisión.

  Conclusión: Las personas mayores quieren ser cuidadas por sus familias, aunque, realmente, se trata de una elección íntimamente ligada al deseo de permanecer en el hogar

• English

  Aim: Identify the preferences of aged people regarding to the person they want to be cared for, when they cannot fend for themselves or need help.

  Methods: It has been carried out a systematic review of the literature. For this, the databases were consulted: Medline, Wos Core and Scielo.

  Results: The results match with the care of people. Despite this, there are cultural differences regarding care according to the region of the world. Respect for the option of caring is not always a choice (of the family) but is often done by obligation or due to concern. Finally, the bibliography in a wide range of feelings, both in the elderly and in the family, linked to the different options and moments through which this decision is passed.

  Conclusion: Aged people want to be cared for by their families, although, really, it is a choice intimately linked to the desire to stay at home.