Resumen de Fatores associados ao papilomavírus humano entre mulheres com câncer de colo uterino

Daiany Helena Stein Guedes, Bruno Henrique Fiorin, Marcos Vinicius Ferreira dos Santos, Kátia Cirlene Gomes Viana, Flávia Batista Portugal, Renan Alves Silva

• English

  Objective: to analyze the factors associated with the human papillomavirus as related to cervical cancer. Methods: cross-sectional study carried out using secondary data from 75 medical records. The chi-squared and Fisher’s exact tests were used, considering papillomavirus infections as an outcome. Odds ratio were used to measure the effect, and the level of significance adopted was 5%. Results: the characteristics associated to the infection by the papillomavirus were: being 24 years old or younger (odds ratio=19.11; p=0.001), having finished high school or higher education (odds ratio=4.06; p=0.031), having multiple sex partners (odds ratio=5.50; p=0.028), and having not gone through menopause (p=0.009). Conclusion: sexual behavior and socioeconomic issues are related to cervical cancer as associated with the papillomavirus infection.

• português

  Objetivo: analisar os fatores associados ao papilomavírus humano com o câncer de colo uterino. Métodos: estudo transversal, por meio de dados secundários de 75 prontuários. Realizaram-se os testes qui-quadrado e exato de Fisher, considerando a infecção pelo papilomavírus como desfecho, sendo empregado odds ratio como medida de efeito, e adotado nível de significância de 5%. Resultados: idade até 24 anos (odds ratio=19,11; p=0,001), ter concluído o ensino médio ou nível superior (odds ratio=4,06; p=0,031), possuir múltiplos parceiros sexuais (odds ratio=5,50; p=0,028) e não ter vivenciado a menopausa (p=0,009) foram características associadas com a infecção pelo papilomavírus. Conclusão: comportamento sexual e questões socioeconômicas estão relacionadas ao câncer de colo de útero associado à infecção pelo papilomavírus.