Resumen de Tratamiento de fisioterapia del hombro:: Hombro congelado, periartritis escapulohumeral o capsulitis adhesiva

María Pilar Cuartero Usan, David Cabeza Bernardos, Esther Méndez Ade, Inés Martín Nuez, Andrea Cuello Ferrando, Vanesa Náger Obón

• español

  El hombro congelado o capsulitis adhesiva es una patología del sistema músculo-esquelético que cursa con una restricción funcional de los movimientos activos y pasivos del hombro, dolor e impotencia funcional. El origen muchas veces es desconocido, pero de forma frecuente se asocia con tendinitis de hombro o afecciones de la columna cervical, tras inmovilizaciones prolongadas de miembro superior y también con enfermedades generales, como Enfermedad Obstructiva Crónica (EPOC), hipertiroidismo, infarto de miocardio o diabetes mellitus. El dolor y la restricción pueden persistir años o no resolverse por completo. El diagnóstico suele ser clínico, la radiografía suele ser normal y la resonancia magnética suele mostrar alteraciones inespecíficas. El tratamiento principal es conservador siendo la mejor opción la fisioterapia además de la administración de corticoides, antiinflamatorios no esteroideos e incluso movilización bajo anestesia y cirugía si la terapia no es suficiente.

• English

  Frozen shoulder or adhesive capsulitis is a pathology of the musculoskeletal system that causes functional restriction of active and passive movements of the shoulder, pain and functional impotence. The origin is often unknown, but it is frequently associated with shoulder tendonitis or cervical spine disorders, after prolonged immobilization of the upper limb and also with general diseases, such as Chronic Obstructive Disease (COPD), hyperthyroidism, myocardial infarction or Mellitus diabetes. The pain and restriction may persist for years or may not resolve completely. Diagnosis is usually clinical, radiography is usually normal, and MRI usually shows nonspecific abnormalities. The main treatment is conservative, the best option being physiotherapy in addition to the administration of corticosteroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs and even mobilization under anesthesia and surgery if therapy is not sufficient.