Acceso usuarios
David Cabeza Bernardos, Inés Martín Nuez, Esther Méndez Ade, María Sanmartín Xifre, Victor Périz Barbanoj, Isabel Badía Lázaro
La fractura de Colles se trata de una fractura en extensión del extremo distal del radio a dos o tres centímetros de la articulación de la muñeca. Se produce cuando aparecen fuerzas, en distintas direcciones, que sobrepasan la capacidad que tiene el sistema para mantener su integridad y estabilidad. Las complicaciones de estas fracturas, por no realizar una adecuada reducción, son conocidas y muy temidas por las limitaciones y secuelas que pueden dejar en estos pacientes, por ello la importancia de realizar una buena reducción y mantenerla. El tratamiento depende de la fractura y de su complejidad. El tratamiento usual de la clásica fractura de Colles ha sido tradicionalmente, la reducción cerrada y la inmovilización con un enyesado antebraquial. Además, la eficacia de una buena fisioterapia permite el retorno de la función normal del paciente, lo cual dependerá de la complejidad de la fractura, de la existencia de estructuras anatómicas vecinas lesionadas y de la precocidad del tratamiento.
Colles’ fracture is an extension fracture of the distal end of the radius 2 to 3 cm from the wrist joint. It occurs when forces appear, in different directions, that exceed the capacity of the system to maintain its integrity and stability. The complications of these fractures, due to not performing an adequate reduction, are known and very feared due to the limitations and sequelae that they can leave in these patients, hence the importance of carrying out a good reduction and maintaining it. Treatment depends on the fracture and its complexity. The usual treatment for the classic Colles fracture has traditionally been closed reduction and immobilization with a forearm cast. In addition, the effectiveness of a good physiotherapy allows the return of the normal function of the patient, which will depend on the complexity of the fracture, the existence of injured neighboring anatomical structures and the precociousness of the treatment.
