Resumen de Vulnerabilidades e tensões de famílias de crianças com Síndrome Congênita do Zika vírus

Graziela Brito Neves Zboralski Hamad, Unai Tupinambás, Kleyde Ventura de Souza

• English

  Objective: to identify situations of vulnerability and accumulation of tensions in the care of the child with Congenital Zika Virus Syndrome. Methods: qualitative study, in which 40 mothers of children with Congenital Zika Virus Syndrome participated. The research instruments used were a semi-structured interview, construction of genograms and ecomaps and field diary notes. The collected data were submitted to content analysis in the thematic modality. Results: the main situations identified were caring alone for the child with Congenital Zika Virus Syndrome; conflicts with the partner or marital separation; family abandonment; absence or health problems with other children; and financial difficulties. Conclusion: vulnerabilities, family conflicts, and financial difficulties were considered sources of family tension and stress when facing expenses with medications and treatments, revealing racial and socioeconomic disparities in the access to health care.

• português

  Objetivo: identificar situações de vulnerabilidade e acúmulo de tensões no cuidado da criança com Síndrome Congênita do Zika vírus. Métodos: estudo qualitativo, no qual participaram 40 mães de crianças com Síndrome Congênita do Zika vírus. Os instrumentos de pesquisa utilizados foram uma entrevista semiestruturada, construção de genogramas e ecomapas e anotações em diário de campo. Os dados coletados foram submetidos à análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: as principais situações identificadas foram: cuidar sozinha do(a) filho(a) com Síndrome Congênita do Zika vírus; conflitos com o companheiro ou separação conjugal; abandono familiar; ausência ou problemas de saúde com outros filhos; e dificuldades financeiras. Conclusão: foram consideradas fontes de tensão e estresse familiar as vulnerabilidades, os conflitos familiares e as dificuldades financeiras perante os gastos com medicamentos e tratamentos, revelando as disparidades raciais e socioeconômicas no acesso à saúde.