Resumen de Aplicación de la técnica de punción seca en musculatura lumbar y pélvica en un caso de lumbalgia crónica inespecífica. A propósito de un caso.

Ester Lacuey Barrachina, Vanesa Náger Obón, Nuria Blasco Pérez, Andrea Cuello Ferrando, María Pilar Cuartero Usan, Maria Isabel Buil Mur

• español

  Los problemas musculoesqueléticos representan en la actualidad uno de los principales problemas de salud en los países occidentales. El dolor lumbar (DL) se define como un síndrome musculoesquelético cuyo principal síntoma es la presencia de dolor en la columna lumbar, que puede o no irradiarse a otras regiones, que tiene como efecto final una repercusión en la movilidad normal de la zona. El tratamiento clásico de la lumbalgia crónica inespecífica principalmente era farmacológico pero los resultados no eran satisfactorios, por esto las guías de práctica clínica recomiendan abordar la lumbalgia desde un enfoque multidisciplinar. Dentro de los tratamientos fisioterapéuticos efectivos en el dolor muscular sigue siendo objeto de estudio la punción seca (PS) del punto gatillo miofascial (PGM), que en estos casos de lumbalgia se realizaría en musculatura seleccionada de la columna lumbar y la pelvis. Existen muchas técnicas de tratamiento de los PGM pero la PS se ha revelado como una técnica eficaz para inactivarlos. El objetivo de este estudio a propósito de un caso es evaluar la efectividad del tratamiento del dolor lumbar crónico con la técnica de la PS de los PGM de columna lumbar y la pelvis.

• English

  Currently musculoskeletal problems represent one of the main health problems in Western countries. Low back pain (LBP) is defined as a musculoskeletal syndrome whose main symptom is the presence of pain in the lumbar spine, which may radiate to other regions. It has as a final effect an impact on the normal mobility of the area. The classic treatment of non-specific chronic low back pain was mainly pharmacological, but the results were not satisfactory, for this reason the clinical practice guidelines recommend treating low back pain from a multidisciplinary approach. Among the effective physiotherapeutic treatments in muscle pain, the dry needling of the myofascial trigger point (TP) is still being studied, in these cases of low back pain it would be performed on selected muscles of the lumbar spine and pelvis. There are many treatment techniques for TPs, but dry needling has proven to be an effective technique to inactivate them. The objective of this case study is to evaluate the effectiveness of the treatment of chronic low back pain with the PS technique of the lumbar spine and pelvis PGM.