Acceso usuarios
Madrid, España
Toledo, España
Burgos, España
Objetivo principal: Comparar el dolor de niños menores de 12 meses durante la vacunación inyectada, aplicada con técnica convencional (TCon) o técnica canguro (TC), y evaluar nivel de satisfacción de padres con estas técnicas. Metodología: Estudio transversal con 70 niños en consultas de enfermería pediátrica de Atención Primaria. Se evaluó dolor inmediato tras vacunación con escala LLANTO y nivel de satisfacción de padres con escala “semáforo”. Se analizaron datos con prueba t-Student, análisis de varianza, regresión lineal, prueba de Bonferroni y análisis multivariante. Resultados principales: La puntuación media de dolor de niños vacunados con TC (1,43 ± 0,6) fue menor respecto a los vacunados con TCon (3,94 ± 1,3 puntos), siendo la diferencia estadísticamente significativa (p<0,001). El nivel de satisfacción de padres fue mayor en los vacunados con TC (83,3 % VS 3,3 %). Conclusión principal: El grupo TC mostró menores puntuaciones de dolor y mayor nivel de satisfacción de los padres.
Objective: To compare pain showed in children under 12 months during vaccine injection, applied either with conventional technique (CT) or kangaroo-mother care method (KC), and to assess satisfaction level of parents with these techniques. Methods: Cross-sectional study with 70 children in pediatrics nursing consultations in Primary Healthcare. Immediate pain after vaccination was assessed with LLANTO scale and satisfaction level of parents was assessed with “signal” scale. Data were analyzed with Student-t test, analysis of variance, lineal regression, Bonferroni test and multivariate analysis. Results: The mean pain score of the children vaccinated with KC (1.43 ± 0.6) was lower than those vaccinated with the CT (3.94 ± 1.3 points), being statistically significant difference (p<0.001). The satisfaction level of parents was higher in children vaccinated with KC (83.3% VS 3.3%). Conclusions: The CT group showed lower pain scores and higher satisfaction level of parents.
