Montilla, España
Este relato narra la experiencia de un hombre que nos explica su proceso de enfermedad, en concreto se trata de una pancreatitis aguda necrotizante, desde el primer signo desencadenante hasta su total recuperación, y la manera en que se enfrentaron al problema su familia y él, ya que todo este proceso fue una experiencia totalmente nueva para todos ellos.
Rodrigo, pseudónimo de nuestro protagonista, hará referencia a la incertidumbre que sufrió en aquel tiempo debido a la ambigüedad del cuadro, ya que los signos y síntomas también hacían pensar en cáncer de páncreas. Hablará del miedo a lo desconocido, ya que nunca había estado ingresado en ningún hospital, de la impotencia ante la falta de respuestas por parte de algún facultativo. Rodrigo no se hacía a la idea de pasar a ser dependiente de otras personas de la noche al día.
This story recounts the experience of a man who explains the process of disease, particularly in the case of an acute necrotizing pancreatitis, the first sign since the trigger until complete recovery, and how they faced the problem he and his family, because this whole process was a totally new experience for them.
Rodrigo, our protagonist pseudonym refer to the uncertainty at that time suffered because of the ambiguity of the picture, because the signs and symptoms suggested in pancreatic cancer, the fear of the unknown, and it had never been entered in any hospital, impotence in the absence of answers from a physician. Rodrigo was not the idea to become dependent on others in the evening daily.