Resumen de Métodos de obtención de muestras de orina en pacientes no continentes en pediatría

M.E. Milagro Jiménez, Carla Mª Morte Cabistany, Elisa Peñalva Boronat, María Navarro Torres, María Dácil Lorenzo Ramírez, Cristina Cases Jordán

• español

  Introducción: La infección del tracto urinario es una de las infecciones más frecuentes en niños pequeños, cursando habitualmente con clínica inespecífica. El diagnóstico correcto de esta patología es imprescindible para realizar un tratamiento adecuado y evitar complicaciones. Para ello es necesario recoger una muestra de orina, lo que puede resultar difícil en niños no continentes.

  Objetivo: describir los diferentes métodos de recogida de orina en pacientes no continentes.

  Metodología: se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Cuiden Plus, Fisterra, Cochrane y Scielo.

  Discusión: los principales métodos de recogida de orina en pacientes no continentes son la punción suprapúbica, el sondaje vesical, la bolsa adhesiva, la compresa estéril y la recogida al acecho, presentando todas sus ventajas y limitaciones.

  Conclusiones: varios organismos, entre ellos la guía NICE, recomiendan la recogida al acecho como el método de elección para la recogida de muestras orina en pacientes no contientes. Se recomienda emplear técnicas de estimulación para reducir el tiempo empleado en la recogida de la muestra.

• English

  Introduction: Urinary tract infection is one of the most frequent infections in young children, usually with non-specific symptoms. The correct diagnosis is essential to carry out an adequate treatment and avoid complications. This requires collecting a urine sample, which can be difficult in non-continent children.

  Objective: to describe the different urine collection methods in non-continent patients.

  Methods: bibliographic review in Pubmed, Cuiden Plus, Fisterra, Cochrane and Scielo databases.

  Discussion: the main urine collection methods in non-continent patients are suprapubic aspiration, bladder catheterization, adhesive bag, sterile collection pads and clean catch method, presenting all of them their advantages and limitations.

  Conclusions: several organizations, including NICE guideline, recommend the clean catch method as the method of choice for urine sample collection in non-continent patients. Stimulation techniques are recommended to reduce the time spent collecting the sample.