Eva Francés Claudio, Marta Valero Sánchez, Natalia Barrera Lahoz, Julia Gallardo Gimeno, Paula Córdova Matute, Alexandra Herrero Gadea
La osteosíntesis es la técnica quirúrgica que se realiza en las fracturas óseas para la reducción y estabilización de los fragmentos de hueso en una posición adecuada. Esta técnica se realiza con la ayuda de una serie dispositivos como son: tornillos, agujas, placas, clavos, etc. Hay que tener en cuenta, a la hora de realizar la intervención quirúrgica, el tipo de paciente que tenemos ante nosotros, para poder seleccionar tanto el tamaño de los dispositivos a usar, como el material de los mismos (acero, titanio, etc.). 1,2 La finalidad de dicho tratamiento, es conseguir que los fragmentos óseos suelden adecuadamente, de forma que el paciente en un futuro no tenga impedimentos a la hora de la movilización.3 La fractura de radio distal se define como aquella fractura del tercio distal del radio, situada a 2,5 cm de la articulación radiocarpiana. Este tipo de fracturas se da en una caída en la que la persona apoya la mano en extensión para amortiguar la misma. Es una de las fracturas más frecuentes y existe más incidencia en mujeres de más de 45 años, debido a la debilidad ósea (osteoporosis) tras la menopausia.4,5,6 Existen múltiples clasificaciones de las fracturas distales, las cuales están en continuo cambio para intentar unificarlas de la forma más lógica y simple posible, de manera que describan el tipo de fractura, su tratamiento y su evolución. Cabe destacar, a Abraham Colles (1814), que según la bibliografía inglesa destacó que la fractura de radio distal era la más frecuente y tenía buen pronóstico.5,6 Asimismo, dio nombre a la fractura de Colles, la cual se define como aquella fractura transversal, del radio, a 3 cm de la muñeca, con desplazamiento dorsal del fragmento distal.6,7
Osteosynthesis is the surgical technique performed in bone fractures for the reduction and stabilization of bone fragments in a suitable position. This technique is performed with the help of a series of devices such as: screws, needles, plates, nails, etc. We must take into account, when performing the surgical intervention, the type of patient that we have, to be able to select both the size of the devices to be used, as well as their material (steel, titanium, etc.).1,2 The purpose of this treatment is to ensure that the bone fragments weld properly, so that the patient in the future doesn’t have any impediments at the mobilization time.3 The distal radius fracture is defined as a fracture of the distal third of the radius, located 2,5cm from the radiocarpal joint. This type of fracture happened in a fall in which the person supports the hand in extension to cushion it. It is one of the most frequent fractures and there is a higher incidence in women over 45 years, due to bone weakness (osteoporosis) after menopause.4,5,6 There are multiple classifications of nonsense fractures, which are constantly changing in an attempt to unify them in the most logical and simple way possible, in order to describe the type of fracture, it’s treatment and it’s evolution. It should be noted, Abraham Colles (1814), who according to the English bibliography highlighted that the distal radius fracture was the most frequent and had a good prognosis. 5 y 6 Likewise, Colles’ fracture was named, which is defined as a transverse fracture, of the radius, 3 cm from the wrist, with dorsal displacement of the distal fragment.6,7