Diseño de una tabla de consulta de compatibilidad entre fármacos intravenosos en una gerencia de urgencias y emergencias administrados en “Y”.

• Autores: Adriana Álvarez Nonay, Diego Lagunas Pardos, Fernando Torres Zamorano, Elena Lacasta Miguel, Aaron López Blanco, Maria Villar Vicente Vicente
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 2, Nº. 5 (Mayo 2021), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Design of a consultation table of compatibility between intravenous drugs in an emergency and emergency management administered in "Y".
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Diseño de una tabla de consulta de compatibilidad entre fármacos intravenosos en una gerencia de urgencias y emergencias administrados en “Y”.

    Objetivos: El objetivo es analizar la compatibilidad de los fármacos intravenosos incluidos en la guía Farmacoterapéutica (GFT) de una gerencia de urgencias administrados por vía intravenosa en “Y” para elaborar una tabla de consulta de compatibilidades entre los fármacos aplicable a la práctica clínica asistencial.

    Método: Se realizó una revisión de las Fichas Técnicas a través del Centro de Información de Medicamentos de la AEMPS y paralelamente en la base de datos Trissel ‘s IV-Chek© de todas las especialidades farmacéuticas intravenosas incluidas en la GFT. Se elaboró una tabla en Excel®, donde el encabezado de filas y columnas eran la lista de fármacos incluidos en la GFT. Se incluyeron 73 fármacos y se realizó una búsqueda sistemática de compatibilidad de cada fármaco con los 72 restantes. La codificación de la tabla se realizó con un código en letra y color, acompañada de una leyenda para facilitar su interpretación.

    • CY: Fármacos compatibles. Compatibilidad química entre ambos fármacos cuando se administra en “Y”. Color verde.

    • NC: Fármacos incompatibles. Incompatibilidad física y/o química entre ambos fármacos.. Color rojo.

    • ND: No existen datos disponibles de compatibilidad. Color blanco.

    • CI: Datos de compatibilidad entre fármacos inciertos. Color amarillo.

    Resultados: Tras la revisión de todas la información disponible, se revisaron 73 especialidades farmacéuticas intravenosas .De un total de 5.256 posibilidades de combinación entre ellas se obtuvieron los siguientes resultados:

    – CY: existen 956 opciones compatibles y estables.

    – NC: resultaron 187 opciones posibles de combinar determinados fármacos y que esas combinaciones sean incompatibles.

    – CI: existen 183 con datos inciertos de compatibilidad.

    – ND: en 3.970 opciones de combinación, no existen datos respecto compatibilidad.

    Conclusiones: La elaboración y puesta en práctica de esta tabla de compatibilidades facilita a los profesionales sanitarios de la Gerencia el acceso a la información relacionada con los medicamentos, además de prevenir errores y efectos adversos potencialmente fatales.

  • English

    Design of a consultation table for compatibility of intravenous drugs in an emergency department and emergencies administered in Y-site.

    Objectives: The objective is to analyze the compatibility of the intravenous drugs included in the Pharmacotherapeutic guide (GFT) of an emergency department administered intravenously in “Y” to develop a compatibility query table applicable to clinical care practice.

    Method: A review of the Technical Sheets was carried out through the Drug Information Center and at the same time in the Trissel’s IV-Chek © database of all intravenous pharmaceutical specialties included in the GFT. A table was prepared in Excel®, where the heading of the rows and columns were the list of drugs included in the GFT. 73 drugs were included and a systematic search for compatibility of each drug with the remaining 72 was carried out. The table was encoded with a code in letter and color, accompanied by a legend to facilitate its interpretation.

    • CY: Compatible drugs. Chemical compatibility between both drugs when administered in “Y”. Green color.

    • NC: Incompatible drugs. Physical and / or chemical incompatibility between both drugs. Red color.

    • ND: There is no compatibility data available. White color.

    • CI: Compatibility data between uncertain drugs. Yellow color.

    Results:

    After reviewing all the available information, 73 intravenous drug specialties were reviewed.

    Out of a total of 5,256 combination possibilities between them, the following results were obtained:

    – CY: There are 956 compatible and stable options.

    – NC: There were 187 possible options to combine certain drugs and that these combinations are incompatible.

    – CI: There are 183 with uncertain compatibility data.

    – ND: In 3,970 combination options, there is no data regarding compatibility.

    Conclusions: The preparation and implementation of this compatibility table facilitates access to information related to medicines for health professionals in Management, in addition to preventing errors and potentially fatal adverse effects.