Resumen de Valoración de las ventajas y desventajas de la resonancia magnética nuclear.

Diego Alcázar Martínez

• español

  En España, los primeros equipos de RMN fueron instalados en el año 1983, en el Centro Médico de Resonancia Magnética de Barcelona.

  La RMN es una técnica exploratoria por imágenes no invasiva, moderna, que no emite radiaciones ionizantes.

  Principalmente hay dos tipos de RMN, la RMN abierta y la cerrada. La gran diferencia entre una y otra es la forma en la que se sitúa al paciente durante la realización de la prueba.

  La RMN funciona produciendo imágenes anatómicas detalladas, utilizando grandes campos magnéticos y ondas de radio para producir así imágenes internas de los órganos y tejidos. Realizan imágenes en 3D.

  Se utilizan casi siempre como segunda opción, cuando mediante otras pruebas diagnósticas más sencillas no se ha podido concretar un diagnóstico médico determinado.

  Principales ventajas de realizar RMN: No usa radiación ionizante, es indolora, no hay efectos adversos, entre otras.

  Desventajas de la realización de la RMN: Larga duración de la prueba a veces, prueba ruidosa y provoca ansiedad en pacientes claustrofóbicos.

  Contraindicaciones absolutas: embarazo y lactancia, insuficiencia renal (uso contraste), reacción alérgica previa o alergia a contraste y prótesis

• English

  In Spain, the first MRI equipment was installed in 1983 at the Barcelona Magnetic Resonance Medical Center.

  MRI is a non-invasive, modern, bloodless exploratory imaging technique that does not emit ionizing radiation.

  There are mainly two types of MRI, open and closed MRI. The big difference between one and the other is the way the patient is positioned during the test.

  MRI works by producing detailed anatomical images, using large magnetic fields and radio waves to produce internal images of organs and tissues. They make 3D images.

  They are almost always used as a second option, when through other simpler diagnostic tests it has not been possible to specify a specific medical diagnosis.

  Main advantages of performing MRI: It does not use ionizing radiation, it is painless, there are no adverse effects, among others.

  Disadvantages of performing MRI: Long duration of the test at times, noisy test and causes anxiety in claustrophobic patients.

  Absolute contraindications: pregnancy and lactation, kidney failure (contrast use), previous allergic reaction or allergy to contrast and prosthesis.