Acceso usuarios
Ana Carralero Montero, M.A. Muñoz Pérez, L. Blanco Ratto, S. Kauffmann, Rosa Maria Abellana Sangrà, Inés Ramírez- García 
Introducción y objetivo El dolor miofascial pélvico crónico es una patología con una elevada prevalencia, y de etiología muy diversa, al igual que su tratamiento. No se ha establecido un protocolo de tratamiento, y hasta el momento, se recomienda un abordaje multidisciplinar.
El objetivo es evaluar el efecto de un protocolo basado en 10 sesiones de técnicas de inducción miofascial (TIM) en pacientes con dolor miofascial pélvico crónico (DMPC).
Material y métodos Se realizó un estudio cuasi experimental (antes-después), con una intervención basada en TIM adaptadas a la localización del dolor de los pacientes. Se evaluó la intensidad del dolor mediante la escala visual analógica (EVA) y la calidad de vida, tanto física como mental, mediante el cuestionario de salud SF-12v2. Para valorar el efecto de las TIM, se compararon los resultados preintervención-postintervención mediante la prueba t de Student para datos apareados y el test no paramétrico de Wilcoxon.
Resultados Se incluyeron 50 pacientes en el estudio (27 mujeres y 23 hombres), con una edad media de 44,8 años (desviación estándar [DE] 12,1) y una duración media de los síntomas de 58,3 meses (DE 60,5). El análisis por protocolo mostró que la intensidad del dolor disminuyó en 3,99 puntos al final de la intervención y la calidad de vida mejoró en los sumatorios físico y mental en 5,45 y 5,87 puntos, respectivamente (p < 0,05). El 86,7% de los pacientes completó el protocolo de tratamiento.
Conclusiones En un grupo de pacientes con dolor miofascial pélvico crónico, las TIM parecen tener un efecto beneficioso significativo, reduciendo el dolor y mejorando la calidad de vida.
Introduction and objective Myofascial Chronic Pelvic Pain (MCPP) is a pathology with a high prevalence, and an aetiology as diverse is its treatment. A treatment protocol has not yet been established and a multidisciplinary approach is currently recommended.
The aim is to evaluate the effect of a Myofascial Induction Techniques (MIT) protocol based on 10 sessions in patients with Myofascial Chronic Pelvic Pain.
Material and methods A quasi-experimental study (before-after) was carried out, with an intervention based on MIT adapted to the location of the pain. Pain intensity was evaluated using the Visual Analogue Scale and quality of life, both physical and mental, was assessed using the SF-12v2 Health Survey questionnaire. To assess the effect of MIT, the pre-intervention and post-intervention results were compared using the Student's t test for paired data, and the non-parametric Wilcoxon test.
Results 50 patients were included in the study (27 women and 23 men), with a mean age of 44.8 years (SD 12.1), and a mean duration of symptoms of 58.3 months (SD 60.5). The protocol analysis showed that pain intensity decreased by 3.99 points at the end of the intervention and quality of life improved in the physical and mental scores by 5.45 and 5.87 points, respectively (p < 0.05). Of the patients, 86.7% completed the treatment protocol.
Conclusions In a group of patients with myofascial chronic pelvic pain, MIT appear to have a significant beneficial effect, reducing pain and improving quality of life.
