Resumen de La diabetes gestacional, artículo monográfico

Laura Marcos Blasco, María Blanca Duarte Alvero, Silvia Delgado Deza, Izaskun Catalán Navarro, Lorena Joven Simón, Vanesa Hurtado Rubio

• español

  Introducción: La diabetes1 gestacional es una de las complicaciones más comunes del embarazo, afectando a una de cada diez mujeres. Se produce cuando el organismo de la mujer no administra de forma correcta la hormona insulina. Esto puede dar lugar a un desajuste en el metabolismo (bien porque se produce poca insulina o bien porque no se utiliza como debería) haciendo que la glucosa se acumule en la sangre.

  Objetivo: Conocer la etiología y sintomatología de la diabetes gestacional para poder detectarla a tiempo.

  Metodología: Se realizan revisiones bibliográficas de protocolos, estudios y actividades de enfermería de la afectación de la diabetes en la gestación de la paciente.

  Resultado: Se ha demostrado como un embarazo bien controlado puede llegar a término sin sufrir complicaciones.

• English

  Introduction: Gestational diabetes is one of the most common complications during pregnancy, affecting one in 10 women. It occurs when the woman´s body does not administer the hormone insulin correctly. This can lead to an imbalance in metabolism (either because little insulin is produced or because it is not used as it should) causing glucose to accumulate in the blood.

  Objective: Know the etiology and symptoms of gestational diabetes in order to detect the time.

  Methodology: Bibliographic reviews of protocols, studies and nursing activities are carried out on the affectation of diabetes in the patient’s pregnancy.

  Result: It has been shown that a well-controlled pregnancy can come to term without complications.