Resumen de Vivir de hospital en hospital

Manuela Rodríguez Castillo

• español

  Esta historia es "una experiencia personal", seguro que al leerla nos recordará algún caso parecido, es el relato de una paciente crónica que reclama nuestra presencia de forma reiterada pero que realmente lo que necesita es que la escuchen sin prisas, sin teléfonos móviles que suenan sin cesar, una escucha humanizada.

  Es la historia de una paciente que "vive" en el hospital, que conoce los nombres y turnos de cada trabajador, y sin embargo nosotros sólo conocemos su diagnóstico y su protocolo de curas.

  Es la historia de una superviviente, de una luchadora que se aferra a la vida por ver a sus hijos. La batalla se inició cuando le diagnosticaron diabetes, le siguió la depresión, perdió la visión, necesitó diálisis, fue transplantada dos veces del mismo riñón, perdió una pierna que tal vez, podría haber salvado con unos cuidados y tratamientos basados en la evidencia y con la continuidad necesaria y que lo único que nos pide a los profesionales es nuestra escucha.

  Esta historia debe hacernos pensar, parar un minuto y sentarnos solo a escuchar.

• English

  This story is a "personal experience", that probably will remind us about another similar cases. It is the story of a chronic patient who claims constantly our presence but whose real necessity is to be listened calmly, without mobile phones ringing everywhere -that is a more human attention-.

  It is the story of a patient who "lives" in the hospital, knows the names of each worker as well as their shifts, even if we just know her diagnosis and her cure treatment.

  It is the story of a survivor, of a fighter who clings to the life to see her children.

  The battle began when she was diagnosed with diabetes, followed by a depression, then she lost the vision, needed dialysis, was transplanted twice of the same kidney, lost a leg that maybe could have been saved with evidence-based cares and treatments. (However)All she was asking to the professionals was to be listened attentively.

  This story must make us think, stop one minute and sit down with the only aim to listen.