En estos últimos años el acusado aumento de la inmigración en España está transformando nuestra realidad social, produciendo nuevos retos para el sistema sociosanitario, pero también nuevas oportunidades para la promoción y protección de la salud de la población. Entre los colectivos más numerosos y menos estudiados están las cuidadoras inmigrantes contratadas para la atención a los dependientes en el domicilio. Con este relato queremos explorar cómo perciben y viven estas cuidadoras su inmigración y la adaptación a la cultura de acogida, cómo determinantes sociales como las condiciones de trabajo pueden influir en la salud, así como cuestiones como la prevención y la asistencia sanitaria recibida como cuidadoras en domicilio.
No se trata sólo de presentar sus propias vivencias del fenómeno de la inmigración, sino de evocar también la azarosa existencia de quienes llegaban y siguen llegando a una tierra con esperanza, pero también con desazón y temor.
In these last years the defendant increase of the immigration in Spain this transforming our social reality, producing new challenges for the public health, but also new system opportunities for the promotion and protection of the health of the population. Between the collective most numerous and less they studied are the immigrant attendants hired for the attention to the clerks in the residence. With this story we want to explore as they perceive and these attendants they live their immigration and the adaptation to the culture of reception, social determinants like the working conditions can influence in the health, the prevention and the health care received as the attendants in residence. Themselves does not it treat already to present their own experiences of the phenomenon of the alone immigration, but to evoke also the risky existence of who they arrived and they continue arriving at a land with hope, but also with discomfort and fear.