La integración sanitaria del inmigrante es una realidad. Conocer las vivencias, creencias, actitudes, opiniones y percepciones sobre la salud-enfermedad y las dificultades con las que se encuentran los inmigrantes en el acceso al sistema sanitario, nos ayuda a comprender el fenómeno para ofrecer unos cuidados de calidad a pacientes cada día más heterogéneos. Este acercamiento lo conseguimos a través del relato biográfico, un diseño de investigación cualitativa de tipo descriptivo, que toma como referente el método biográfico y la fenomenología.
Para describir todos estos aspectos la informante elegida fue una rumana, enfermera de profesión en su país, quien comparte con nosotros su trayectoria hospitalaria desde que se queda embaraza, hospitalizan a su hijo y le realizan una intervención quirúrgica. Sus sentimientos, sus significados y sus percepciones en torno a los servicios sanitarios nos acercan a una realidad que se aproxima a la percibida por cualquiera de nosotros.
The integration of the immigrant in the health system is a reality. To know the experiences, believings, opinions and perceptions on health and disease and difficulties that immigrants found in the access to the health system can help to understand the phenomena to offer quality care to a diversity of patients. This approach can be achieved by a biographical interview, a type of qualitative research that takes as references the biographical methods and the phenomenology.
To describe these aspects the chosen informer was a ruman person, nurse in her country, who chares with us her hospital experience during her pregnancy, the hospitalization and surgery of his newborn. Her feelings, their meaning and perceptions around the health services allow us to approach to a reality perceived for any of us.