Resumen de Influencia de la patología crónica sobre la incapacidad funcional en una población anciana del medio rural

M. Hornillos Calvo, Mercedes Esteban, J. Urbina Torija, Diego Sepúlveda Moya, María Paz Jiménez Jiménez, B. Martín Peces, Inés Gil Broceño, M. Rodríguez Miranda, Concepción Jiménez Rojas, Isidoro Ruipérez Cantera

• español

  FUNDAMENTO: El objetivo de este estudio es conocer la prevalencia de la patología crónica incapacitante y de dependencia funcional en una población anciana del medio rural y analizar la asociación que existe entre dicha patología y la incapacidad.

  MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal mediante encuesta dirigida a una muestra de mayores de 65 años seleccionados por muestreo aleatorio polietápico de la población del medio rural de la provincia de Guadalajara. Se recogieron la patología crónica incapacitante y la situación funcional en actividades de la vida diaria.

  RESULTADOS: 387 individuos (51,7% mujeres). Dependientes en actividades básicas 43,9% y en instrumentales el 37,5%. La patología crónica más prevalente fue la osteomuscular seguida de la hipoacusia, la EPOC, la depresión, la disminución de la agudeza visual, la demencia, la obesidad, el ACV, el parkinsonismo y la patología cardíaca. La edad es un factor independiente asociado a la incapacidad, así como la demencia, la depresión, el ACV, las caídas, la EPOC, el parkinsonismo, la enfermedad terminal y el defecto visual.

  CONCLUSION: Los ancianos del medio rural con demencia, ACV, caídas, EPOC, parkinsonismo, defecto visual y depresión son subsidiarias de un seguimiento cercano socio sanitario para cubrir las necesidades de cuidados que puedan plantear.

• English

  BACKGROUND: This study was made to know the prevalence of chronic disabling disease and functional dependence in a rural elderly population and to analyze its association with disability.

  MATERIAL AND METHODS: Cross-section study based on a survey of a sample of persons over 65 selected by random sampling in several stages of the rural population of the province of Guadalajara. Chronic disabling disease and the functional situation for daily life activities were recorded.

  RESULTS: The sample had 387 persons (51.7% women), 43.9% of whom were dependent for daily life activities and 37.5% for instrumental activities. The most prevalent chronic disease was osteomuscular, followed by hearing loss, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), depression, loss of visual acuity, dementia, obesity, cerebrovascular accidents (CVA), Parkinson''s disease and heart disease. Age was an independent factor associated with disability, as were dementia, depression, CVA, falls, COPD, Parkinson''s disease and visual defects.

  CONCLUSION: Elderly persons in rural areas with dementia, CVA, falls, COPD, Parkinson''s disease, visual defects, and depression should receive close social and health attention to address any needs that may appear.