Resumen de Actualización en la evaluación y tratamiento del delirium

Mª Dolores Claver Martín

• español

  El delirium es un cuadro frecuente en la práctica geriátrica y psicogeriátrica, sobre todo en pacientes hospitalizados. De su rápida identificación, del estudio de los factores etiológicos implicados y su corrección, así como del adecuado abordaje terapéutico, depende en parte la evolución.

  Clásicamente se describe como un trastorno agudo y reversible aunque cada vez son más numerosos los estudios en los que se asocia a una evolución tórpida que con frecuencia conduce a una pérdida de autonomía. Además se asocia a una elevada mortalidad a corto y medio plazo.

  En este trabajo se hace una revisión sobre el diagnóstico y tratamiento del delirium, con especial hincapié en los aspectos terapéuticos ambientales que, aunque conocidos, a menudo no son tenidos en cuenta. Se revisan también las distintas posibilidades de tratamiento sintomático.

• English

  Delirium is a common disturbance in geriatric and psychogeriatric practice, and more so in hospitalizad patients. Evolution will partially depend on a quick disorder identification, on the assessment and correction of the etiological involved factors, and on an adequate therapeutic care.

  Delirium is classically described as an acute and reversible disorder although many recent studies associate it with an improper evolution which often leads to a loss of authonomy, along with high mortality figures on the short and medium term.

  In this work, we make a revision on the issue of the diagnostic of delirium and its treatment, with special emphasis on the environmental therapeutic aspects, which although well known, are often badly conducted. Different ways of synthomatic treatment are also revised.