Resumen de Experiencia de enfermería en la modificación de los servicios sanitarios en el hospital ortopédico a hospital antiepidémico

Mariela Guzmán Vázquez, Ledia Lázara Ramos García, Eleuterio Roberto González Martín, Luis Oscar Marrero Riverón

• español

  Objetivo principal: Describir la experiencia de enfermería en la modificación de los servicios sanitarios del Hospital Ortopédico “Frank País” a antiepidémico COVID-19.

  Metodología: Artículo de relato de experiencia realizado en el Hospital Ortopédico “Frank País” en el período entre marzo y mayo de 2020. Estudio descriptivo con la obtención de información a partir de la experiencia vivida por profesionales, consultas a expertos y revisión bibliográfica.

  Resultados principales: Se reorganizaron los servicios y los flujos hospitalarios, capacitación continua afín con el tema, experiencia en la atención a pacientes con enfermedad respiratoria altamente contagiosa (COVID-19) y el trabajo en equipo, esencial para lograr el éxito ante una epidemia.

  Conclusión principal: La transformación de un hospital ortopédico en hospital clínico epidemiológico reveló la necesidad de desarrollar competencias para el fortalecimiento de las funciones más avanzadas de enfermería que conduzcan a mejorar la calidad de la atención en salud y más en los nuevos escenarios asistenciales que ubica a estos profesionales en la primera línea de combate.

• English

  Objective: Describe the nursing experience in modifying the health services of the Orthopedic Hospital "Frank País" to anti-epidemic COVID-19.

  Methods: Experience report article carried out by the “Frank País” Orthopedic Hospital in the period between March and May 2020. Descriptive study with the obtaining of information from the experience lived by professionals, consultations with experts and bibliographic review.

  Results: Hospital services and flows were reorganized, continuous training related to the subject, experience in caring for patients with highly contagious respiratory disease (COVID-19), and teamwork, essential to achieve success in the face of an epidemic Conclusions: The transformation of a specialization hospital into an epidemiological clinical hospital revealed the need to develop competencies to strengthen the most advanced nursing functions that lead to improving the quality of health care and more in the new healthcare settings that place these professionals in the front line of combat.