Resumen de Inserción de catéter venoso central de acceso periférico: paso a paso.

Jessica Asín Valimaña

• español

  El catéter venoso central de acceso periférico, es una técnica cada vez más utilizada para pacientes que precisan de una canalización central o venosa con un periodo de permanencia largo.

  Éste método nos facilita varios canales por el mismo catéter, mejor acceso, menor riesgo de tromboflebitis, una mayor comodidad para el paciente, disminuye la posibilidad de perder la vía por arrancamiento, admite la utilización de fármacos que sólo se pueden administrar por una vía central, así como un largo etcétera de ventajas.

  Ésta técnica es aplicada por los profesionales de medicina, pero en ocasiones es la enfermería la que se encarga de ello, por lo que es importante el conocimiento de esta técnica, así como sus posteriores cuidados.

• English

  The peripheral access central venous catheter is a technique increasingly used for patients who require a central or venous cannulation with a long period of permanence.

  This method provides us with several channels through the same catheter, better access, less risk of thrombophlebitis, greater comfort for the patient, decreases the possibility of losing the line due to pulling, admits the use of drugs that can only be administered through a central line, as well as a long list of advantages.

  This technique is applied by medical professionals, but sometimes it is nursing that is in charge of it, so it is important to know this technique, as well as its subsequent care.