Resumen de Future intentions and beliefs about roll-your-own cigarettes in adolescents

Eva Codinach Danés, Núria Obradors Rial, Jacobo Mendioroz, Joan Ramon Villalbí Hereter, Marina Bosque Prous, Albert Espelt Hernández

• español

  Objetivo Conocer la predisposición a usar tabaco de liar (TL) y las creencias sobre TL de todos los alumnos de 3°-4° de ESO durante los cursos 2016-17 y 2018-19. Estudio tansversal.

  Emplazamiento Institut Bisaura. Sant Quirze de Besora. Atención Primaria de Salud. Instituto Catalan de la Salud, Catalunya, España.

  Participantes 111 adolescentes de 3° y 4° de ESO (14-16 años).

  Mediciones principales Variables dependientes: intenciones futuras de fumar y creencias con respecto al TL. Variables independientes: sexo, curso y haber fumado o no en la vida. Se describió la prevalencia de las variables dependientes y se comparó según las distintas variables independientes con la prueba de Chi cuadrado de Pearson.

  Resultados El 26,6% de los adolescentes manifestaron intención de fumar en el futuro, y de ellos, el 17,4% tenían intención de fumar TL y 13.8% tabaco manufacturado (TM). Alrededor del 30% de los adolescentes expresaron al menos una creencia errónea con respecto al TL. Concretamente, el 26,7% creía que fumar TL generaba menor adicción que fumar TM y el 32,1% creía que era menos perjudicial. Los que habían fumado alguna vez en la vida tenían mayor intención de fumar en el futuro (54,5%), de fumar TM (27,3%) y TL (40,9%) que los que no habían fumado nunca (7,7%, 4,6% y 1,5%, respectivamente) (p < 0,005). Algunas creencias erróneas difirieron según si los adolescentes habían fumado alguna vez en la vida, el sexo y el curso. Los chicos creían que fumar TL era más natural que fumar TM (p < 0,005).

  Conclusiones Son necesarias actividades educativas para mejorar la información que tienen los jóvenes con respecto al TL.

• English

  Objective To determine the predisposition to use roll-your-own (RYO) cigarettes and the beliefs about RYO cigarettes of all the students of 3°–4° of ESO during the years 2016–17 and 2018–19. A cross-sectional study.

  Setting Bisaura High School from Sant Quirze de Besora. Primary Health Care in the Catalan Health Institute, Catalunya, Spain.

  Participants 111 3rd and 4th of ESO (14–16 years).

  Main measurements Dependent variables used were future intentions of smoking and beliefs regarding RYO cigarettes. Independent variables were sex, course and ever smoked. The prevalence of the different dependent variables was described and compared according to the different independent variables with Pearson's Khi-square test.

  Results 26.6% of the adolescents intended to smoke in the future of which 17.4% intended to smoke RYO cigarettes and 13.8% manufactured cigarettes (MC). Around 30% of adolescents express at least one wrong belief regarding RYO cigarettes. For example, the 26.7% believed that smoking RYO cigarettes generated less addiction than MC and the 32.1% that was less harmful. Those who had smoked at some time in their life had a greater intention to smoke in the future (54.5%), to smoke MC (27.3%) and RYO cigarettes (40.9%) than those who had never smoked (7.7%, 4.6% and 1.5% respectively) (p<0.005). Some misconceptions differed depending on whether adolescents had ever smoked in life, sex and course. The boys believed that smoking RYO cigarettes was more natural than smoking MC (p<0.005).

  Conclusions Educational activities to improve the information that young people have regarding RYO cigarettes are needed.