Resumen de Diferencia mínima clínica importante en calidad de vida relacionada con la salud

Ángel Rollón Mayordomo, Virginia Rollon-Ugalde, Ana M. López-Jiménez, Pedro Infante Cossío

• español

  Una de las limitaciones para el uso de los Cuestionarios de Calidad de Vida Relacionada con la Salud y de los resultados reportados por pacientes es la dificultad de interpretar los valores obtenidos.

  La diferencia mínima clínica importante es una medida que ayuda a comprender los resultados de estos cuestionarios y valorar la relevancia clínica del efecto conseguido por la intervención realizada.

  En este trabajo revisamos el concepto de diferencia mínima clínica importante, describimos los métodos utilizados para su obtención y exponemos sus dificultades, limitaciones y aplicabilidad.

  Dentro de los resultados reportados por pacientes y, particularmente, en los de calidad de vida, la diferencia mínima clínica importante es una herramienta que ayuda a los clínicos a utilizar correctamente las escalas de medida e interpretar el efecto de las intervenciones. Con este artículo esperamos facilitar la implantación y uso de la diferencia mínima clínica importante y los Cuestionarios de Calidad de Vida Relacionada con la Salud en la práctica habitual con nuestros pacientes.

• English

  One of the limitations for the use of Healthrelated Quality of Life Questionnaires and the results reported by patients is the difficulty of interpreting the values obtained. The minimal important clinical difference is a measure that helps to understand the results of these questionnaires and assess the clinical relevance of the effect achieved by the intervention performed.

  In this paper, we review the concept of minimal important clinical difference, describe the methods used to obtain it, and expose its difficulties, limitations, and applicability.

  Within the results reported by patients, and particularly in quality of life, the minimal important clinical difference is a tool that helps clinicians to correctly use the measurement scales and interpret the effect of the interventions. With this article, we hope to facilitate the implementation and use of the minimal important clinical difference and the Health-related Quality of Life Questionnaires in routine practice with our patients.