Acceso usuarios
María del Carmen Sánchez Martínez, Laura Ramos Petersen 
Introducción: El hallux valgus es una patología muy frecuente, más en mujeres, que aumenta con la edad provocando dolor y afectando a la calidad de vida. Es importante analizar la calidad de vida de los pacientes para conocer su satisfacción y comprobar la efectividad de los tratamientos e intervenciones. El objetivo general de este estudio es conocer la calidad de vida de estos pacientes.
Material y métodos: Revisión sistemática de artículos con fecha entre 2015 y 2020 en inglés o español, que analizan la calidad de vida en pacientes mayores de 18 años con hallux valgus mediante los cuestionarios Short Form-36 Health Status Questionnaire, Short Form-12 Health Status Questionnaire y Foot Health Status Questionnaire.
Resultados: Se seleccionaron 10 estudios realizados en distintos países, el mayor número de ellos en España, en los que el 62.6 % de participantes fueron mujeres, la media de edad fue 55.58 años, y el Short Form-36 fue el cuestionario más utilizado. Las puntuaciones medias de los cuestionarios resultaron disminuidas (51.3 sobre 100 en el Short Form-12, 62.9 sobre 100 en el Foot Health Status Questionnaire y 58.8 sobre 100 en el Short Form-36).
Conclusiones: La calidad de vida está disminuida en pacientes con hallux valgus, influyendo en ella la edad, el sexo, los valores angulares radiográficos y el mayor grado de deformidad del hallux valgus en la escala Manchester, pero mejora tras el tratamiento quirúrgico. Las limitaciones del estudio incluyen riesgo de errores sistemáticos, muestra analizada pequeña y alta heterogenicidad de los estudios.
Background: Hallux valgus is a very frequent pathology, more in women, that increases with age causing pain, affecting the quality of life. It is important to analyze the quality of life of the patients to know their satisfaction and to check the effectiveness of the treatments and interventions. The general objective of this study is to know the quality of life of these patients.
Materials and methods: Systematic review of studies dated between 2015 and 2020 in English or Spanish, analysing the quality of life in patients over 18 years with hallux valgus using the Short Form-36 Health Status Questionnaire, Short Form-12 Health Status Questionnaire and Foot Health Status Questionnaire.
Results: 10 studies from different countries were selected, the largest number of them in Spain, in which 62.6 % of participants were women, the mean age was 55.58 years, and the Short Form-36 was the most used questionnaire. The mean scores of the questionnaires were decreased (51.3 out of 100 in the Short Form-12, 62.9 out of 100 in the Foot Health Status Questionnaire and 58.8 out of 100 in the Short Form-36).
Conclusions: The quality of life is decreased in patients with hallux valgus, influencing it by age, sex, radiographic angular values and the greater degree of hallux valgus deformity on the Manchester scale, but improves after surgical treatment. Study limitations include risk of systematic errors, small sample analysed, and high heterogeneity of studies.
