Acceso usuarios
Antonio Córdoba Fernández 
, Luz María Alonso Barbero, María-José Montoya-García
Introducción: Durante la menopausia se producen cambios fisiológicos que pueden traducirse en una merma importante de la calidad de vida general de las mujeres. El objetivo del presente estudio fue conocer la calidad de vida general y podológica, así como el riesgo de fractura a diez años vista en una muestra de mujeres menopáusicas diagnosticadas de osteopenia u osteoporosis.
Pacientes y métodos: En este estudio observacional descriptivo y transversal se administró el cuestionario FootHealth Status (FHS) validado y adaptado al castellano a 40 mujeres menopáusicas diagnosticadas de osteopenia (T-score ≤ -1.0 y > -2.5) o de osteoporosis (T-score ≤ -2.5) mediante densitometría. Para determinar el riesgo de fractura mayor osteoporótica y fractura de cadera se empleó la herramienta Frax®.
Resultados: Existe una tendencia negativa en ambos grupos respecto a la percepción de salud general y podológica. Las pruebas de contraste mostraron diferencias significativas respecto a la percepción de salud general entre los grupos, siendo menor en el grupo de osteopenia (p < 0.048). El riesgo de sufrir fractura mayor o fractura de cadera fue significativamente mayor en el grupo de mujeres con osteoporosis (p = 0.003).
Conclusiones: La pérdida de masa ósea propia de la menopausia parece estar asociada a una merma en la calidad de vida general y podológica de las mujeres. No obstante, esta puede estar condicionada también por otros factores asociados al climaterio lo que explica que esta relación haya sido más fuerte en las mujeres con osteopenia. El riesgo de fractura mayor osteoporótica o fractura de cadera fue significativamente mayor en las mujeres con osteoporosis establecida.
Introduction: During menopause, physiological changes occur that can result in a significant decrease in the general quality of life of women. The aim of the present study was to know the general and podiatric quality of life as well as to determine the risk of fracture at ten years seen in a sample of menopausal women diagnosed with osteopenia or osteoporosis.
Patients and methods: In this descriptive and cross-sectional observational study, the FootHealth Status (FHS) questionnaire validated and adapted to Spanish was administered to 40 menopausal women diagnosed with osteopenia (T-score < -1.0), or osteoporosis (T-score ≤ - 2.5) by densitometry (DXA). The Frax® tool was used to determine the risk of major osteoporotic fracture and hip fracture.
Results: There was a negative trend in both groups regarding the perception of general and podiatric health. The contrast tests showed significant differences regarding the general health perception among the groups being lower in the osteopenia group (p < 0.048). The risk of major fracture or hip fracture was significantly higher in the group of women with osteoporosis (p = 0.003).
Conclusions: The loss of bone mass typical of menopause seems to be associated with a decrease in the general and podiatric quality of life of women. However, this also can to be conditioned by other factors associated with the climacteric, which explains why this relationship has been stronger in women with osteopenia. The risk of major osteoporotic fracture or hip fracture was significantly higher in women with established osteoporosis.
