Resumen de Prevalencia de incapacidad funcional no reconocida en la población mayor de 74 años

C. Escudero Sánchez, Inmaculada López Martín , N. Fernández Carbajo, G. López López, A. Ibáñez Colás, R. García Carmona, Juan Carlos Delgado Antolín

• español

  OBJETIVO. Estimar la proporción de personas mayores de 74 años con incapacidad funcional no reconocida y su vinculación con características sociodemográficas y de salud.

  MÉTODOS. Estudio transversal observacional prospectivo. Realizado en tres municipios urbanos (Getafe, Parla, Pinto) y uno rural (Griñón). La muestra (n= 1.114 ancianos) es extraída de la población mayor de 74 años adscrita al Área 10, Insalud (n= 9.010) en la Base, de Datos de Tarjeta Sanitaria Individual (TSI); durante el período de enero a junio de 1997. Las mediciones se realizaron mediante entrevista, con cuestionario en el que se evalúa: situación funcional, situación mental, barreras arquitectónicas, salud percibida, procesos crónicos, alteraciones sensoriales y variables sociodemográficas. IC= 95%; precisión 3% y P= 50%.

  RESULTADOS. La tasa de respuesta fue del 87,5% (IC 95%, 84,6-89,7%). La proporción de ancianos que necesitan ayuda para al menos una actividad básica de la vida diaria (ABVD) es del 27 % (IC 95% 22,6-29,7). Aumenta con la edad, 16,5% (IC 95% 12,8-20) en los menores de 80 años y 40% (IC 95%; 34,3-45,8) en los >= 80 años. Se asocia con el deterioro cognitivo (OR, 3; IC 95% 1,9-4,7), el ser mujer (OR, 2; IC 95% 1,3-3,2) y con la peor percepción de salud (OR, 2,3; IC 95% 1,5-3,5).

  CONCLUSIONES. Existe un elevado porcentaje de ancianos con dependencia no reconocida. La dependencia sigue siendo mal detectada en los ancianos. Existen algunos factores que se asocian a esta entidad y cuya presencia debe promover estrategias para su detección precoz.

• English

  OBJECTIVE. To estimate the proportion of people older than 74 with functional not recognized incapacity and its linking with social demographyc and health characteristics.

  DESIGN. Transverse, prospective, observational study. Location: Community environment. Three urban districts (Getafe, Parla, Pinto) and a rural one (Griñón).

  PARTICIPANTS AND METHOD. The sample (n= 1114 elder people) is extracted of the population older than 74 pertaining to Sanitary Area 10Th (Health Public Service) Madrid (n= 9010). who is registrated in Data Base of Individual Heath Card Insalud; the period was from January to June,1997. CI, 95%; Accuracy, 3% and P, 50%. The measurements were got by interview, with questionnaire that evaluates: functional situation, mental situation, architectural barriers, perceived health status, chronic diseases, sensory alteration and social demographic variables.

  RESULTS. The answer rate was 87.5% (CI 95% 84.6-89.7). The proportion of elderly people that needs help, at least for one basic activity in daily life (ADL) is 27% (CI 95%; 22.6-29.7). This rate grows with age: 16,5% (CI 95%; 12.8-20), in < 80 years group and 40 % (CI 95% 34.3-45.8) in >= 80 years group. Is associated with: cognitive deterioration (OR, 2.3; CI 95% 1.5-3.5), the fact of been woman (OR, 2; CI 95% 1.3-3.2) and with a worse perception of health (OR, 2.3; CI 95%; 1.5-3.5).

  CONCLUSIONS. There is a high percentage of elderly people who have a dependence not recognized. Their dependence is still not detected in the elderly people. There are some factors that are associated with this entity, for which presence must propose strategies of precocious detection.