Resumen de Estado de salud y calidad de vida de un colectivo de ancianos institucionalizados

Rosaura Farré Rovira, Isabel Frasquet Pons, Raquel Roma Sanchez

• español

  INTRODUCCION: El incremento de la esperanza de vida puede afectar a la calidad de vida, sobre la que también puede influir la necesidad de recurrir, en edades avanzadas, a una residencia geriátrica.

  OBJETO: Valoración del estado de salud y de la calidad de vida, tal como la perciben los propios usuarios, de un colectivo de ancianos válidos institucionalizados.

  MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio descriptivo basado en la información obtenida de las historias clínicas individuales, los datos analíticos y una entrevista personal.

  RESULTADOS: Los valores analíticos de más del 50% de la población se encuentran incluidos en los intervalos de referencia, aunque el 96% padece alguna enfermedad crónica y el 79% presenta comorbilidad. Las enfermedades más usuales en ambos sexos son las cardiovasculares, seguidas de las osteoarticulares, digestivas y neurológicas. Los grupos terapéuticos relacionados con estas patologías son los fármacos más utilizados. El 76% califica de «regular» su estado de salud, tanto los que están más sanos (60%) como los que realmente padecen graves dolores o discapacidades (15%) y, aunque el 83% mantiene una buena capacidad física, aparte de ver televisión y conversar, se limita a pasear.

  CONCLUSIONES: En opinión de los residentes, la atención sanitaria, las instalaciones y los servicios del centro son satisfactorios, aunque no están conformes con los aspectos relativos a su alimentación y el 81% considera que, globalmente, goza de una buena calidad de vida.

• English

  INTRODUCTION: The increase that life expectancy had undergone can affect the people quality of life, that can also be influenced by the need at an advanced age to go to a geriatric home.

  OBJECT: The purpose of this study is to evaluate the health status and quality of life of a group of non disabled elderly people from a geriatric home.

  MATERIAL AND METHODS: Descriptive study based on the data obtained from the individual clinical histories, analytical values and personal interviews.

  RESULTS: The analytical values of more than 50% of the people are in the reference ranges, although 96% of them are suffering from a chronic disease and 79% showed comorbility. In both sexes the most usual diseases are cardiovascular, followed by osteoarticular, digestive and neurological ones. The most widely used drugs belong to therapeutic groups related to these pathologies. The health status was qualified as average by 76% of the group, including both healthy individuals (60%) and those suffering severe pains and disabilities (15%), and although 83% maintained a good physical capacity, their activity apart from watching television and talking was limited to walking.

  CONCLUSIONS: According to the residents'' opinion the health care, facilities and social services at the home were stisfactory, although they did not agree with some aspects of the catering, and 81% of the group considered that, on the whole, they enjoyed of a good quality of life.