Acceso usuarios
José Manuel Tordera Alba
Cuidar es lo que nosotros, los enfermeros y enfermeras hacemos como profesionales, esto incluye una gran cantidad de posibilidades de acción (hecho+sentido) que una sola definición no puede abarcar todas sus modalidades; además el cuidar es "ejecutado" por, hacia y con personas, por lo tanto es inevitable que la dimensión personal y profesional sean inseparables, siendo el habla lo característico del ser humano cuando se encuentra en su dimensión social.
Taking care of people is what we, male and female nurses, do as professionals, and includes such loads of possibilities for action (fact+meaning) that a single definition cannot include all its modalities; besides, taking care of somebody is done by, towards and with persons, so therefore it´s inevitable that personal and professional dimensions go together, and the speech is the characteristic of the human being when he is in his social dimension.
