Acceso usuarios
María del Carmen Valle Figueroa, Julio Alfredo García Puga, María Olga Quintana Zavala, Yosselyn García Pérez
El objetivo de la presente investigación es comprender la experiencia del profesional de enfermería ante el proceso de muerte. Metodología: Estudio cualitativo, descriptivo y transversal. Los participantes fueron 7 enfermeras de unidad de cuidados intensivos de una institución de segundo nivel. Para seleccionarlos se construyó una clasificación tipológica con: edad del paciente, tiempo de relación, experiencia ante procesos de muerte y edad de la enfermera. El análisis de datos se llevó a cabo de forma inductiva y deductiva, se utilizó el programa NVivo versión 7. La presente investigación se apegó a lo establecido en el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación. Resultados: Las participantes informan que las principales estrategias de afrontamiento ante la muerte y proceso de morir son alejamiento o distanciamiento emocional, así como búsqueda de apoyo social en grupos religiosos, ayuda psicológica o grupos de tanatología. Los mecanismos innatos se constituyen en los capitales culturales mientras los adquiridos suelen ser incorporados a partir de las instituciones educativas y de salud. Conclusiones: El proceso de morir se determina por tres tipos de estímulos contextuales importantes: edad del paciente, relación enfermera paciente y tiempo de ésta. Se encontraron procesos de afrontamiento eficaces en aquellas enfermeras que dentro de su preparación profesional han incluido capacitación sobre tanatología. Las principales estrategias de afrontamiento encontrados fueron: redefinición acerca de la muerte y soporte emocional por algún tipo de creencia religiosa.
Objective: The objective of this research is to understand the experience of the nursing professional with regard to the death of a patient. Methodology: Qualitative, descriptive, and cross-sectional study. Seven nurses of the intensive care unit of a secondary care institution participated. To select the participants, a typological classification was constructed including age of the patient, duration of the relationship, experience regarding death processes, and age of the nurse. Data analysis was performed in an inductive-deductive way; the software Nvivo, version 7, was used. This research is in line with the Regulation of the General Health Act in the Area of Health Research. Results: The participants informed that the main coping strategies with regard to death and the dying process are emotional detachment, as well as seeking social support in religious and thanatology groups, and psychological help. Innate mechanisms are part of cultural capitals, while those acquired are usually taught at educational and health institutions. Conclusions: The dying process is determined by three types of important contextual stimuli: Age of the patient, nurse-patient relationship, and length of this relationship. Efficient coping processes were found in those nurses, who, within their professional preparation, thanatology courses were included. Main coping strategies found were: redefinition of death and emotional support through some type of religious belief.
Objetivo: O objetivo desta pesquisa é compreender a experiência do profissional de enfermagem em relação à morte de um paciente. Metodologia: Isso foi um estudo qualitativo, descritivo e transversal. Participaram sete enfermeiras da unidade de terapia intensiva de uma instituição de segundo nível. Para selecionar os participantes, uma classificação tipológica foi construída incluindo idade do paciente, duração do relacionamento, experiência em processos de morte e idade da enfermeira. A análise dos dados foi realizada de maneira indutiva-dedutiva; foi utilizado o software Nvivo, versão 7. Esta pesquisa está alinhada com o Regulamento da Lei Geral de Saúde na Área de Pesquisa em Saúde. Resultados: Os participantes informaram que as principais estratégias de enfrentamento em relação à morte e ao processo de morrer são distanciamento ou afastamento emocional, bem como buscar apoio social em grupos religiosos, ajuda psicológica ou grupos de tanatologia. Mecanismos inatos fazem parte das capitais culturais, enquanto os adquiridos são geralmente ensinados em instituições de educação e saúde. Conclusões: O processo de morrer é determinado por três tipos de estímulos contextuais importantes: Idade do paciente, relação enfermeira-paciente e duração desse relacionamento. Processos de enfrentamento eficientes foram encontrados naquelas enfermeiras que, em sua preparação profissional, tanatologia foi incluída. As principais estratégias de enfrentamento encontradas foram: redefinição da morte e apoio emocional através de algum tipo de crença religiosa.
