Uno de los lugares más visitados en un hospital es la cafetería destinada a los familiares y visitas de los pacientes ingresados. Ubicada adyacente a la de los profesionales del centro o separada, la cafetería se convierte en un lugar de reunión, de descanso y de paso para los numerosos actores que se interrelacionan dentro de un hospital. El objetivo de este trabajo es mostrar mediante una descripción de campo la cafetería de un hospital y la zona habilitada para los familiares y para el personal del centro: el color, la disposición del mobiliario, la decoración, el espacio, las características distintivas de una u otra zona y los posibles significados asociados a esta descripción.
One of the places most visited in a hospital is the area of rest also so called cafeteria destined for the relatives and visits of the entered patients.Located adjacent to that of the professionals of the center or separated, the cafeteria turns into a place of meeting, of rest and of step for the numerous actors who are interrelated inside a hospital. The aim of this work is shows by means of a field description the cafeteria of a hospital and the zone enabled for the relatives and for the personnel of the center: the color, the disposition(regulation) of the furniture, the decoration, the space, the distinctive characteristics of one or another zone and the possible meanings associated with this description.