María Teresa Gutiérrez López
La enfermedad ha afectado al individuo a lo largo de todos los tiempos y se ha perpetuado a través de los siglos. El avance de la ciencia ha mejorado el enfoque, conocimiento y tratamiento de la enfermedad, así como sus cuidados. Pero ¿qué ocurre cuando ésta se cronifica y el paciente se encuentra solo, aterrado ante lo desconocido, con unas consultas masificadas y siendo un número con una etiqueta, no pareciendo importarle nada a nadie? ¿Y qué ocurre si la protagonista de este relato es una experta cuidadora profesional de enfermería la que demanda cuidados a su vez y no los encuentra?
The illness affects mankind and has perpetuated through the centuries. The science advance has improved the focusing, knowledge, and treatment of this illnes as well as its management. But what happens when it gets chronic and the patients become alone, terrified, in front of the unknown failing crowded clinic offices and being himself a number with a label and seeming meaningless to anybody? And what happens if in this story is protagonist is an expert nurse professional care giver who demands care for herself and does not receive them?