Resumen de Entre el deseo y la salud: La toma de decisión de no tener hijos en una situación de riesgo

José Mª Jabato Martín

• español

  Se trata de un relato biográfico de una mujer operada de una válvula del corazón, previa situación de la enfermedad establecida. Una situación en la que se acaba tomando la decisión de no tener hijos, por el riesgo para su salud, de consecuencias muy graves, y todo a pesar de los deseos de procrear.

  Una visión donde se observan los sentimientos ante una toma de decisión vital. Una visión en la que se intercalan las opiniones de distintos especialistas en torno a las consecuencias de tener hijos o no.

  Un relato en el que el informante se expresa en profundidad, emociones y sentimientos de una situación de enfermedad que contextualiza una gran parte de su vida.

• English

  It is a biographical story of an operated woman of a valve of the heart, previous situation of the established illness. A situation in which finishes making the decision of not having children, for the risk for their health, of very serious consequences, and everything in spite of the desires of procreating.

  A vision where the feelings are observed before one taking of vital decision. A vision in which the opinions of different specialists are inserted around the consequences of having children or not.

  A story in which the informant is expressed in depth, emotions and feelings of an illness situation in a context of a great part of her life.