Resumen de Influencia de la comorbilidad y la fragilidad en la calidad de vida de las mujeres con edad igual o mayor a 65 años

Carmen Lascano Espinoza, Alejandra-Ximena Araya

• español

  Objetivo: describir la influencia de la comorbilidad y la fragilidad en la calidad de vida de mujeres con edad igual o mayor a 65 años.

  Método: se realizó una revisión narrativa. Se llevaron a cabo búsquedas bibliográficas en las bases de datos CINAHL y PubMed desde enero de 2010 hasta noviembre de 2020. Se emplearon las palabras claves “frail elderly”, “comorbidity” y “quality of life”. En PubMed se hizo la combinación (“Frail Elderly”[Mesh] AND “Comorbidity”[Mesh]) AND “Quality of Life”[Mesh]. En CINAHL se aplicaron los descriptores “quality of life” and “comorbidity” and “frail elderly”. Filtros: idioma inglés y español; mujeres, principalmente; mayores de 64 años; temática de estudio.

  Resultados: se encontraron 116 artículos de CINAHL y 80 artículos de PubMed, de los cuales se seleccionaron 37, que enfatizan la fragilidad y la comorbilidad como incidencia en la calidad de vida. La fragilidad es multidimensional y puede ser detectada mediante la evaluación geriátrica integral. La fragilidad afecta a la calidad de vida por lo que es necesario potenciar dicha calidad de vida, mediante la prevención y tratamientos oportunos. A menor comorbilidad mayor calidad de vida. La fragilidad y la comorbilidad en mujeres de edad avanzada son predictores que se asocian con mayor riesgo de muerte.

  Discusión: la calidad de vida está influenciada por la comorbilidad y la fragilidad. Las mujeres de 65 años o mayores son población que necesita mayor atención, cuidados, recursos sanitarios y sociales, factores que son imprescindibles para llevar una buena calidad de vida a un coste razonable.

• English

  Objective: to describe the influence of comorbidity and frailty in the quality of life of women aged 65 years or older.

  Method: a narrative review was conducted. Bibliographic search was conducted in the CINAHL and PubMed databases from January, 2010 until November, 2020. The key words used were: “frail elderly”, “comorbidity” and “quality of life”. The combination (“Frail Elderly”[Mesh] AND “Comorbidity”[Mesh]) AND “Quality of Life”[Mesh] was used at PubMed. The key words “quality of life” and “comorbidity” and “frail elderly” were used at CINAHL”. Criteria: English and Spanish languages; women, primarily; >64-year-old; subject of the study.

  Results: in total, 116 articles were found in CINAHL and 80 articles in PubMed; 37 were selected out of these, highlighting frailty and comorbidity as an incidence in quality of life. Frailty is multidimensional, and can be detected through comprehensive geriatric evaluation. Frailty has impact on quality of life; therefore, it is necessary to enhance the quality of life through prevention and adequate treatments. The lower the comorbidity, the higher the quality of life. Frailty and comorbidity in women of advanced age are predictors associated with higher risk of death.

  Discussion: comorbidity and frailty have impact on quality of life. Women aged 65 years or older are a population requiring higher care, and more healthcare and social resources; these factors are essential to lead a good quality of life at a reasonable cost.