Acceso usuarios
Los cónyuges de los pacientes crónicos a menudo experimentan un padecimiento subjetivo mayor que el del propio enfermo. En este relato se cuentan las experiencias, sentimientos y obstáculos sociales de una esposa de un paciente con Esclerosis Múltiple. Se describe como se manifiesta inicialmente la enfermedad y larga demora en obtener un diagnóstico definitivo. También nos narra como le comunican los profesionales sanitarios el mal de su marido y la poca información que le transmiten de las repercusiones que éste conlleva, por ultimo nos rememora las dificultades sociales que ha tenido que superar así como su experiencia con la asociación de enfermos de Alzheimer
The spouses of the chronically ill patients often suffer the same symptoms, subjectively worse, than the patient experiences. In the following story they are shared the experiences, feelings and social obstacles that of a wife of a Multiple Sclerosis patient. It describes how she initially manifested the disease in the long delay of a definite diagnostic. Also, it narrates how the public health professionals communicate to the wife about the bad news of her husband and the little information that they transmit to her about the recuperations that this entails. And lastly, it reminds us about the social difficulties that she has had to overcome like her experience with the Association el Alzheimer Patients.
