Una semana en la sala de espera de la UCI: Relato del padre de una paciente

• Autores: Maria Carmen Perea Baena
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 3, 2, 2006
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A week in the waiting room of ICU
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Cuando se produce el ingreso de una persona en la unidad de cuidados intensivos, la vida de su familia se distorsiona, cambian completamente su actividad normal, se alteran sus relaciones sociales y su conducta, dejan de realizar su rutina diaria para "acompañar" al enfermo en la sala de espera durante muchas horas, donde a veces permanecen casi ignorados. Quizás tengan que contratar personal para que realicen tareas en la casa, o les ayuden con los niños; comen fuera, duermen poco y mal, se afecta su vida laboral, aumentan los gastos, y además tienen que tomar decisiones difíciles en una situación de gran estrés y ansiedad.

    Las enfermeras preocupadas de atender al enfermo crítico en todas sus necesidades, obvian con demasiada frecuencia la atención a la familia del enfermo, olvidando que es un elemento clave en la recuperación del paciente. Los protagonistas de este relato son los padres de una joven ingresada en la unidad de cuidados intensivos. La entrevista se realiza a los cinco días del ingreso, cuando el estado de la paciente ha mejorado y está a punto de salir de la UCI. En este relato los padres nos explican sus vivencias, sus miedos, sus prioridades en este momento de sus vidas, el trato del personal, las relaciones con las otras familias.

  • English

    When a person is admitted into the intensive cares unit, the life of their family is distorted, they change completely their normal activity. Their daily routine, social relations and behaviour are altered. The family stops their regular schedule to acompany the paciente in the waiting room for many hours, where at times they completely ignored.

    Perhaps they have to hire personnel to carry out tasks in the house, or take care of the children; they eat out, they sleep little and badly, it affects their work life, their expenses increase, and in a situation of great stress and anxiety, they have to make difficult decisions.

    Nurses anxious to care for the critical patients and all their needs, frecuently overlook the attention to the patients family, forgetting that they are a key element in the recovery of the patient.

    The main characters of this story are the parents of a young girl, admitted in the intensive cares unit. The interview takes place five days after the admission, when the state of the patient has improved and is about to leave the UCI. In this story the parents describe their experiences, fears, priorities at this point in their lives; the relationship with the nurses and the other families.