Felipe Manuel Ortiz Jiménez, Carmen María Poza Artés
En la Sociedad actual existe la igualdad efectiva de oportunidades para posibilitar la integración social de personas discapacitadas, gracias a los Convenios de colaboración entre las Asociaciones y las Empresas, pero se ven limitadas por la falta de continuidad en el tiempo. Este es el Relato de Yeya, una persona discapacitada intelectual acogida al Convenio de colaboración por presentar una minusvalía. Lleva tres años ininterrumpidos de trabajo. Pese a haber demostrado una completa integración social y laboral, este es el último año, el contrato se le termina. Durante este tiempo ha conseguido romper la burbuja que la protegía, reivindicando su calidad de persona desde el afán de superación continua para demostrar lo que puede aportar a la Sociedad. Tiene miedo a lo que el futuro le depare y a perder aquello que con tanto esfuerzo ya ha conseguido: su Independencia y su Integración en la Sociedad
Nowadays, there is an effective equality of opportunity in the society, to be able to make up the disable people through Collaboration Agreements between Associations and Companies, but they are limited because of the lack of continuity in time. This is the story of Yeya, an intellectual disabled people, who is included in a Collaboration Agreement. She has been working for three years, but her contract is going to finish in a few weeks time in spite of her social and working integration. She could break the bubble that protects her and claimed her human quality because of her urge to improve to be able to show what she can bring to society. She is afraid of what the future will provide her and to lose all she has reached: her independence and her social integration