Acceso usuarios
María Julia Ruiz
En Europa, más de dos tercios del cuidado informal recae en la familia, siendo generalmente la mujer encargada de dicho cuidado. El hecho de cuidar conlleva la construcción de un mundo para el cuidado, el cual labran los cuidadores de una forma paciente y creativa, que se caracteriza por su fragilidad y dinamismo, cuya tarea de mantenimiento es ardua, continua y necesaria. La revisión de la literatura arroja que el cuidado trasciende de la simple ejecución de procedimientos, va más allá, a una dimensión sentimental o emocional. Los cuidadores, quienes en muchas ocasiones se encuentran vulnerables y con sentimientos de frustración, deben asumir dicha tarea para la cual no tienen preparación. Aquí nuestra protagonista, fiel reflejo de dicha situación, representa un grito de auxilio, y a la vez es clara imagen de cómo refiere Gordon (1997), en su libro "del silencio a la voz" de esa gran fortaleza del cuidador, de ser capaz de permanecer ahí cerca de quien lo necesita a pesar de que en muchos casos le invada un sentimiento de impotencia y frustración
To Europe, more than two thirds of the informal care it falls generally to the family, being the woman in charge of this care. Fact to take care of entails construction of world for care, which works caretakers of form patient and creative, which it characterizes by his fragility and dynamism, whose task of maintenance she is arduous, continuous and necessary. The revision of Literature throws that the care goes beyond the simple execution of procedures, goes further on, to a sentimental or emotional dimension. The caretakers, who in many occasions are vulnerable and with frustration feelings, must assume this task for which they do not have preparation. Here our protagonist, reflected faithful of this situation, represents an aid shout, and simultaneously it is clear image of how she refers Gordon (1997), in his book "of silence to the voice" of that great strength of the caretaker, of being able to remain there near whom needs it although in many cases he invades a feeling of impotence and frustration to him
